Lyrics and translation Bruna Caram - Não Perca o Final

Não Perca o Final

Chegou a hora de dar um break!
Na sua vida.
Chegou o tempo de dar um tempo, no que se passou.
A culpa é sua se lá na rua, tem muita gente sem saber viver.
E eles todos, todo dia, só caindo em cima de você.
Que está marcando uma touca.

E se pelo menos, você vivesse de cuca aberta?
E se pelo menos você tivesse um sorriso pra dar?
A sua vida, não tenha dúvida! Ia ser pouca pra você viver.
E eles todos, todo dia, só caindo em cima de você.

Tome vergonha! Não tem perigo que você não vença!
Tome cuidado! Não tem perigo que não faça muito mal.
Escreva um livro, plante uma planta, faça criança, escute um rock!
Dispense todas as muletas, que seu corpo sem ajuda de muletas continua legal!

Espere um pouco, temos segredos, é um labirinto.
Não perca fio, não perca a linha, não perca ao final.
Um belo dia! Um dia claro, você entende o que tem que fazer.
E eles todos lá rua, só caindo em cima de você.

Tome vergonha! Não tem perigo que você não vença!
Tome cuidado! Não tem perigo que não faça muito mal.
Escreva um livro, plante uma planta, faça crianças, escute um rock!
Dispense todas as muletas, que seu corpo sem ajuda de muletas continua legal!

Espere um pouco, temos segredos, é um labirinto.
Não perca fio, não perca a linha, não perca ao final.
Um belo dia! Um dia claro, você entende o que tem que fazer.
E eles todos lá rua, só caindo em cima de você.

Todos lá rua, só caindo em cima de...

Lá na rua, caindo, caindo...

Todos lá rua, só caindo em cima de você.

Ne perdez pas la fin

Il est temps de faire une pause !
Dans ta vie.
Il est temps de prendre une pause, dans ce qui s’est passé.
C’est de ta faute si dans la rue, il y a tant de gens qui ne savent pas vivre.
Et ils sont tous, tous les jours, juste à te tomber dessus.
Tu marques une pause.

Et si au moins, tu vivais la tête ouverte ?
Et si au moins tu avais un sourire à donner ?
Ta vie, n’en doute pas ! Elle serait trop courte pour que tu la vives.
Et ils sont tous, tous les jours, juste à te tomber dessus.

Aie honte ! Il n’y a aucun risque que tu ne gagnes pas !
Sois prudent ! Il n’y a aucun risque que tu ne fasses pas beaucoup de mal.
Écris un livre, plante une plante, fais des enfants, écoute du rock !
Laisse tomber toutes les béquilles, car ton corps sans l’aide de béquilles reste bien !

Attends un peu, nous avons des secrets, c’est un labyrinthe.
Ne perds pas le fil, ne perds pas la ligne, ne perds pas la fin.
Un beau jour ! Un jour clair, tu comprendras ce que tu dois faire.
Et ils sont tous dans la rue, juste à te tomber dessus.

Aie honte ! Il n’y a aucun risque que tu ne gagnes pas !
Sois prudent ! Il n’y a aucun risque que tu ne fasses pas beaucoup de mal.
Écris un livre, plante une plante, fais des enfants, écoute du rock !
Laisse tomber toutes les béquilles, car ton corps sans l’aide de béquilles reste bien !

Attends un peu, nous avons des secrets, c’est un labyrinthe.
Ne perds pas le fil, ne perds pas la ligne, ne perds pas la fin.
Un beau jour ! Un jour clair, tu comprendras ce que tu dois faire.
Et ils sont tous dans la rue, juste à te tomber dessus.

Tous dans la rue, juste à te tomber dessus…

Dans la rue, à tomber, à tomber…

Tous dans la rue, juste à te tomber dessus.