Bruna Caram - Palavras Do Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Caram - Palavras Do Coração




Palavras Do Coração
Mots du cœur
São sorrisos largos, lagos repletos de azul
Ce sont des sourires larges, des lacs remplis de bleu
Os corações atentos, ventos do Sul
Des cœurs attentifs, les vents du Sud
São visões abertas, certas, despertas pra luz
Ce sont des visions ouvertes, certaines, éveillées à la lumière
A emoção alerta que nos conduz
L'émotion en alerte qui nous guide
Sonhos, aventuras, juras, promessas
Des rêves, des aventures, des serments, des promesses
Dessas que um dia acontecerão
De celles qui un jour se réaliseront
Você me daria a mão?
Tu me prendrais la main ?
Todos esses versos soltos, dispersos
Tous ces vers lâches, dispersés
No meu novo universo serão
Dans mon nouvel univers, ils seront
Palavras do coração
Mots du cœur
Os artifícios, vícios, deixando de ser
Les artifices, les vices, cessant d'être
Os velhos compromissos pra esquecer
Les vieux engagements à oublier
São pontos de vista, uma conquista comum
Ce sont des points de vue, une conquête commune
O mesmo na estrada de cada um
Le même pied sur la route de chacun
Sonhos, aventuras, juras, promessas
Des rêves, des aventures, des serments, des promesses
Dessas que um dia acontecerão
De celles qui un jour se réaliseront
Você me daria a mão?
Tu me prendrais la main ?
Todos esses versos soltos, dispersos
Tous ces vers lâches, dispersés
No meu novo universo serão
Dans mon nouvel univers, ils seront
Palavras do coração
Mots du cœur
São sorrisos largos, lagos repletos de azul
Ce sont des sourires larges, des lacs remplis de bleu
Os corações atentos, ventos do Sul
Des cœurs attentifs, les vents du Sud
São visões abertas, certas, despertas pra luz
Ce sont des visions ouvertes, certaines, éveillées à la lumière
A emoção alerta que nos conduz
L'émotion en alerte qui nous guide
Sonhos, aventuras, juras, promessas
Des rêves, des aventures, des serments, des promesses
Dessas que um dia acontecerão
De celles qui un jour se réaliseront
Você me daria a mão?
Tu me prendrais la main ?
Todos esses versos soltos, dispersos
Tous ces vers lâches, dispersés
No meu novo universo serão
Dans mon nouvel univers, ils seront
Palavras do coração
Mots du cœur
Os artifícios, vícios, deixando de ser
Les artifices, les vices, cessant d'être
Os velhos compromissos pra esquecer
Les vieux engagements à oublier
São pontos de vista, uma conquista comum
Ce sont des points de vue, une conquête commune
O mesmo na estrada de cada um
Le même pied sur la route de chacun
Sonhos, aventuras, juras, promessas
Des rêves, des aventures, des serments, des promesses
Dessas que um dia acontecerão
De celles qui un jour se réaliseront
Você me daria a mão?
Tu me prendrais la main ?
Todos esses versos soltos, dispersos
Tous ces vers lâches, dispersés
No meu novo universo serão
Dans mon nouvel univers, ils seront
Palavras do coração
Mots du cœur
Palavras do coração
Mots du cœur
Palavras do coração
Mots du cœur
Palavras do coração
Mots du cœur





Writer(s): Jose Netto, Otavio Augusto De Almeida Toledo


Attention! Feel free to leave feedback.