Bruna Caram - Purinho / Vão Me Levando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruna Caram - Purinho / Vão Me Levando




Purinho / Vão Me Levando
Пушистик / Несут меня
Purinho (Bruna Caram)
Пушистик (Бруна Карам)
Mas eu não vou ficar
Но я не останусь
Purinho, sozinho, não
Пушистиком, одиноким, нет
Eu vou sassaricar
Я пойду веселиться,
Sacar um trecho de espaço
Найду местечко,
Onde caiba meu passo
Где поместятся мои ножки,
E socorrer quem precisar de par
И помогу тому, кому нужна пара.
Mas eu não vou ficar
Но я не останусь
Mansinho, quietinho, não
Тихой, смирной, нет
Eu vou rodopiar
Я буду кружиться,
Ousar no que eu não posso
Рискну сделать то, что не умею,
Abusar do que eu mais gosto
Буду наслаждаться тем, что мне нравится,
Atrás do bloco o mundo gira sem parar
Ведь после шествия жизнь не останавливается.
O ano inteiro eu fiquei contido
Весь год я сдерживалась,
Quanto tempo perdido que agora eu vou ter que gastar...
Сколько времени потеряно, которое теперь нужно наверстать...
A festa é deixar comigo
Веселье - это по моей части,
que um perigo
Я просто огонь,
Ai de quem me encontrar
Берегитесь те, кто встретится мне на пути!
Vão Me Levando (Dosinho)
Несут меня (Дозиньо)
Eu não vou, vão me levando
Я не пойду, несите меня,
Vão me empurrando e, desse jeito, eu tenho que ir
Толкайте меня, и, таким образом, мне придется идти.
Se bato num, se piso noutro, vocês vão me desculpando
Если я в кого-то врежусь, на кого-то наступлю, извините меня,
Eu não vou, vão me levando
Я не пойду, несите меня.
Não posso nem fugir
Не могу убежать,
Não posso nem parar
Не могу остановиться,
Com tanta gente me chamando pra dançar
Когда так много людей зовут меня танцевать.
Estou cansado, estou bambeando
Я устала, ноги подкашиваются,
Eu não vou, vão me levando
Я не пойду, несите меня.






Attention! Feel free to leave feedback.