Lyrics and translation Bruna Caram - Quase no Fim

Quase no Fim

Amar não tem condição
Você quer ir, eu não vou chorar
Eu não falei mas tá na cara
Não exigir não é se convencer
(Tá na cara)

Não tem razão pra insistir
Eu vou sair sem me lamentar
O que eu te dei não se compara
Com o seu tão pouco corresponder

E agora
Tão fora de hora
Eu quase indo embora
E você me encara
De repente fala
Não vai mais fugir

Como pode agora?
Quase no fim da história
Você se escancara
Finalmente fala
Amar é agir

Amar não tem condição
Você quer ir, eu não vou chorar
Eu não falei mas tá na cara
Não exigir não é se convencer

Não tem razão pra insistir
Eu vou sair sem me lamentar
O que eu te dei não se compara
Com o seu tão pouco corresponder

E agora
Tão fora de hora
Eu quase indo embora
E você me encara
De repente fala
Não vai mais fugir

Como pode agora?
Quase no fim da história
Você se escancara
Finalmente fala
Amar é agir

Não vai mais fugir (Não vai mais fugir)
Amar é agir
Pa-da-pa-da-da-da-da
Pa-da-da-da-da-du-du-du
Ohh Yeah

Presque à la fin

Aimer n'a pas de condition
Tu veux partir, je ne vais pas pleurer
Je ne l'ai pas dit mais c'est évident
Ne pas exiger ne signifie pas se convaincre
(C'est évident)

Il n'y a aucune raison d'insister
Je vais partir sans me lamenter
Ce que je t'ai donné n'est pas comparable
À ton si peu de réciprocité

Et maintenant
Tellement hors de propos
Je suis sur le point de partir
Et tu me regardes
Soudain tu dis
Tu ne fuiras plus

Comment peux-tu faire ça maintenant ?
Presque à la fin de l'histoire
Tu te dévoiles
Enfin tu dis
Aimer, c'est agir

Aimer n'a pas de condition
Tu veux partir, je ne vais pas pleurer
Je ne l'ai pas dit mais c'est évident
Ne pas exiger ne signifie pas se convaincre

Il n'y a aucune raison d'insister
Je vais partir sans me lamenter
Ce que je t'ai donné n'est pas comparable
À ton si peu de réciprocité

Et maintenant
Tellement hors de propos
Je suis sur le point de partir
Et tu me regardes
Soudain tu dis
Tu ne fuiras plus

Comment peux-tu faire ça maintenant ?
Presque à la fin de l'histoire
Tu te dévoiles
Enfin tu dis
Aimer, c'est agir

Tu ne fuiras plus (Tu ne fuiras plus)
Aimer, c'est agir
Pa-da-pa-da-da-da-da
Pa-da-da-da-da-du-du-du
Ohh Yeah