Lyrics and translation Bruna Karla - A Dança do Avental
Hmm,
hora
do
papa
Hmm,
l'heure
du
repas
Hmm
delícia
Hmm,
délicieux
'Tô
sentindo
um
cheirinho
de
comidinha
J'ai
l'impression
de
sentir
une
odeur
de
nourriture
Mamãe
trabalhando
na
cozinha
Maman
travaille
en
cuisine
Mamãe
tá
mexendo
no
fogão
Maman
est
en
train
de
remuer
sur
la
cuisinière
Mamãe
fazendo
uma
comidinha
Maman
prépare
un
bon
repas
Mamãe
conquistou
meu
coração
Maman
a
conquis
mon
cœur
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Esquerda,
dois
passinhos
À
gauche,
deux
pas
Direita,
dois
passinhos
À
droite,
deux
pas
Na
ponta
do
pezinho,
tira
o
pé
do
chão
Sur
la
pointe
des
pieds,
lève
ton
pied
du
sol
Esquerda,
dois
passinhos
À
gauche,
deux
pas
Direita,
dois
passinhos
À
droite,
deux
pas
Na
ponta
do
pezinho,
tira
o
pé
do
chão
Sur
la
pointe
des
pieds,
lève
ton
pied
du
sol
Misturo
dois
punhados
de
carinho
Je
mélange
deux
poignées
d'affection
A
massa
é
toda
só
de
gratidão
La
pâte
est
entièrement
faite
de
gratitude
Faço
a
cobertura
de
beijinhos
Je
fais
la
garniture
de
baisers
Depois
é
derreter
de
emoção
Ensuite,
c'est
pour
fondre
d'émotion
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Festa
total
Fête
totale
Com
a
dança
do
avental
Avec
la
danse
du
tablier
Esquerda,
dois
passinhos
À
gauche,
deux
pas
Direita,
dois
passinhos
À
droite,
deux
pas
Na
ponta
do
pezinho,
tira
o
pé
do
chão
Sur
la
pointe
des
pieds,
lève
ton
pied
du
sol
Esquerda,
dois
passinhos
À
gauche,
deux
pas
Direita,
dois
passinhos
À
droite,
deux
pas
Na
ponta
do
pezinho,
tira
o
pé
do
chão
Sur
la
pointe
des
pieds,
lève
ton
pied
du
sol
Hora
do
papa
L'heure
du
repas
Hora
de
fazer
festa
L'heure
de
faire
la
fête
Comidinha
gostosa,
é
pra
comer
tudo
pessoal
Nourriture
délicieuse,
c'est
pour
manger
tout
le
monde
Todo
mundo
comendo
a
comidinha
da
mamãe
Tout
le
monde
mange
la
nourriture
de
maman
Hmm
delícia
Hmm,
délicieux
Á
todos
que
fazem
comidinha
gostosa
À
tous
ceux
qui
cuisinent
de
la
bonne
nourriture
Aos
nosso
chefes
um
beijo
À
nos
chefs,
un
bisou
Mamãe,
papai,
titio,
titia
Maman,
papa,
oncle,
tante
Que
tem
as
mãos
tão
abençoadas
Qui
ont
les
mains
si
bénies
Obrigado
pelo
papa
Merci
pour
le
repas
E
é
pra
ajudar
a
mamãe
na
cozinha
também
Et
c'est
pour
aider
maman
en
cuisine
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.