Apaixonado Coração - Bruna Karla translation in German

Apaixonado Coração

Um abraço seu, um carinho seu
Significam mais que mil palavras
É a expressão da intenção
De um apaixonado coração

Além de namorado, você é amigo
Abre mão dos sonhos pra sonhar comigo
Um caminhão de flores nunca me diria
O quanto vale esse nosso amor

Você é poeta sem caneta, sem papel
Vejo nos teus olhos, eu sinto no seu toque
A intenção mais forte de alguém que sabe amar

Por isso não deixei pra depois
Bolei esse momento pra nós dois
Um jantar à luz de velas pra dizer
Amor, eu amo tanto você
Não posso me esquecer de orar (não posso me esquecer de orar)
Agradecer a Deus por fazer
Das coisas tão simples mais bonitas
E a prova disso tudo é você

Um abraço seu, um carinho seu
Significam mais que mil palavras
É a expressão da intenção
De um apaixonado coração

Além de namorado, você é amigo
Abre mão dos sonhos pra sonhar comigo
Um caminhão de flores nunca me diria
O quanto vale esse nosso amor

Você é poeta sem caneta, sem papel
Vejo nos teus olhos, eu sinto no seu toque
A intenção mais forte de alguém que sabe amar

Por isso não deixei pra depois
Bolei esse momento pra nós dois
Um jantar à luz de velas pra dizer
Amor, eu amo tanto você
Não posso me esquecer de orar (não posso me esquecer de orar)
Agradecer a Deus por fazer
Das coisas tão simples mais bonitas
E a prova disso tudo é você

Não quero apenas te emocionar
Com uma noite enfeitada, um lindo jantar
São mil intenções em um gesto de amor
Eu sou uma mulher declarando que sou
Apaixonada, muito feliz e desse amor, uma eterna aprendiz
Eu sou a resposta de um jeito tão único de se amar

Por isso não deixei pra depois
Bolei esse momento pra nós dois
Um jantar à luz de vela pra dizer
Amor, eu amo tanto você
(Não posso me esquecer de orar)
Agradecer a Deus por fazer
Das coisas tão simples mais bonitas
E a prova disso tudo é você

Verliebtes Herz

Eine Umarmung von dir, eine Zärtlichkeit von dir
Bedeuten mehr als tausend Worte
Es ist der Ausdruck der Absicht
Eines verliebten Herzens

Mehr als mein Geliebter, bist du mein Freund
Gibst Träume auf, um mit mir zu träumen
Ein Lastwagen voller Blumen würde mir nie sagen
Wie viel diese unsere Liebe wert ist

Du bist ein Dichter ohne Stift, ohne Papier
Ich sehe es in deinen Augen, ich fühle es in deiner Berührung
Die stärkste Absicht von jemandem, der weiß, wie man liebt

Deshalb habe ich es nicht auf später verschoben
Ich habe diesen Moment für uns beide geschaffen
Ein Abendessen bei Kerzenlicht, um zu sagen
Liebling, ich liebe dich so sehr
Ich darf nicht vergessen zu beten (ich darf nicht vergessen zu beten)
Gott dafür zu danken, dass er
Die so einfachen Dinge schöner macht
Und der Beweis für all das bist du

Eine Umarmung von dir, eine Zärtlichkeit von dir
Bedeuten mehr als tausend Worte
Es ist der Ausdruck der Absicht
Eines verliebten Herzens

Mehr als mein Geliebter, bist du mein Freund
Gibst Träume auf, um mit mir zu träumen
Ein Lastwagen voller Blumen würde mir nie sagen
Wie viel diese unsere Liebe wert ist

Du bist ein Dichter ohne Stift, ohne Papier
Ich sehe es in deinen Augen, ich fühle es in deiner Berührung
Die stärkste Absicht von jemandem, der weiß, wie man liebt

Deshalb habe ich es nicht auf später verschoben
Ich habe diesen Moment für uns beide geschaffen
Ein Abendessen bei Kerzenlicht, um zu sagen
Liebling, ich liebe dich so sehr
Ich darf nicht vergessen zu beten (ich darf nicht vergessen zu beten)
Gott dafür zu danken, dass er
Die so einfachen Dinge schöner macht
Und der Beweis für all das bist du

Ich will dich nicht nur berühren
Mit einer geschmückten Nacht, einem schönen Abendessen
Es sind tausend Absichten in einer Geste der Liebe
Ich bin eine Frau, die erklärt, dass ich
Verliebt bin, sehr glücklich und von dieser Liebe eine ewige Lernende
Ich bin die Antwort auf eine so einzigartige Art zu lieben

Deshalb habe ich es nicht auf später verschoben
Ich habe diesen Moment für uns beide geschaffen
Ein Abendessen bei Kerzenlicht, um zu sagen
Liebling, ich liebe dich so sehr
(Ich darf nicht vergessen zu beten)
Gott dafür zu danken, dass er
Die so einfachen Dinge schöner macht
Und der Beweis für all das bist du