Lyrics and translation Bruna Karla - Apaixonado Coração

Apaixonado Coração

Um abraço seu, um carinho seu
Significam mais que mil palavras
É a expressão da intenção
De um apaixonado coração

Além de namorado, você é amigo
Abre mão dos sonhos pra sonhar comigo
Um caminhão de flores nunca me diria
O quanto vale esse nosso amor

Você é poeta sem caneta, sem papel
Vejo nos teus olhos, eu sinto no seu toque
A intenção mais forte de alguém que sabe amar

Por isso não deixei pra depois
Bolei esse momento pra nós dois
Um jantar à luz de velas pra dizer
Amor, eu amo tanto você
Não posso me esquecer de orar (não posso me esquecer de orar)
Agradecer a Deus por fazer
Das coisas tão simples mais bonitas
E a prova disso tudo é você

Um abraço seu, um carinho seu
Significam mais que mil palavras
É a expressão da intenção
De um apaixonado coração

Além de namorado, você é amigo
Abre mão dos sonhos pra sonhar comigo
Um caminhão de flores nunca me diria
O quanto vale esse nosso amor

Você é poeta sem caneta, sem papel
Vejo nos teus olhos, eu sinto no seu toque
A intenção mais forte de alguém que sabe amar

Por isso não deixei pra depois
Bolei esse momento pra nós dois
Um jantar à luz de velas pra dizer
Amor, eu amo tanto você
Não posso me esquecer de orar (não posso me esquecer de orar)
Agradecer a Deus por fazer
Das coisas tão simples mais bonitas
E a prova disso tudo é você

Não quero apenas te emocionar
Com uma noite enfeitada, um lindo jantar
São mil intenções em um gesto de amor
Eu sou uma mulher declarando que sou
Apaixonada, muito feliz e desse amor, uma eterna aprendiz
Eu sou a resposta de um jeito tão único de se amar

Por isso não deixei pra depois
Bolei esse momento pra nós dois
Um jantar à luz de vela pra dizer
Amor, eu amo tanto você
(Não posso me esquecer de orar)
Agradecer a Deus por fazer
Das coisas tão simples mais bonitas
E a prova disso tudo é você

Влюблённое сердце

Твои объятия, твоя ласка
Значат больше, чем тысяча слов
Это выражение намерения
Влюблённого сердца

Ты не только мой любимый, ты ещё и друг
Отказываешься от своих мечтаний, чтобы мечтать со мной
Грузовик цветов никогда не скажет мне
Насколько ценна наша любовь

Ты поэт без ручки и бумаги
Я вижу в твоих глазах, я чувствую в твоих прикосновениях
Сильнейшее намерение того, кто умеет любить

Поэтому я не стала откладывать
Придумала этот момент для нас двоих
Ужин при свечах, чтобы сказать
Любимый, я так тебя люблю
Не могу забыть помолиться (не могу забыть помолиться)
Поблагодарить Бога за то, что он создал
Из таких простых вещей самые прекрасные
И доказательство всему этому — ты

Твои объятия, твоя ласка
Значат больше, чем тысяча слов
Это выражение намерения
Влюблённого сердца

Ты не только мой любимый, ты ещё и друг
Отказываешься от своих мечтаний, чтобы мечтать со мной
Грузовик цветов никогда не скажет мне
Насколько ценна наша любовь

Ты поэт без ручки и бумаги
Я вижу в твоих глазах, я чувствую в твоих прикосновениях
Сильнейшее намерение того, кто умеет любить

Поэтому я не стала откладывать
Придумала этот момент для нас двоих
Ужин при свечах, чтобы сказать
Любимый, я так тебя люблю
Не могу забыть помолиться (не могу забыть помолиться)
Поблагодарить Бога за то, что он создал
Из таких простых вещей самые прекрасные
И доказательство всему этому — ты

Я не хочу просто растрогать тебя
Украшенным вечером, прекрасным ужином
Это тысяча намерений в одном жесте любви
Я женщина, заявляющая, что я
Влюблена, очень счастлива и в этой любви вечная ученица
Я — ответ на такой уникальный способ любить

Поэтому я не стала откладывать
Придумала этот момент для нас двоих
Ужин при свечах, чтобы сказать
Любимый, я так тебя люблю
(Не могу забыть помолиться)
Поблагодарить Бога за то, что он создал
Из таких простых вещей самые прекрасные
И доказательство всему этому — ты