Bruna Karla - Como Águia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Karla - Como Águia




Como Águia
Comme un Aigle
Busquei estar sozinho
J'ai cherché à être seule
Assim posso Te olhar
Pour pouvoir te regarder
Fiz do meu tempo
J'ai fait de mon temps
Uma sala de intimidade
Une salle d'intimité
Para Te buscar
Pour te chercher
Achei estar pronto
J'ai pensé être prête
Pra subir mais alto
À monter plus haut
Mas a vida foi tão curta
Mais la vie a été si courte
Pra poder me preparar
Pour me préparer
Voltei, me olhei, decidi recomeçar
Je suis revenue, je me suis regardée, j'ai décidé de recommencer
Vou arrancar minhas vestes
Je vais arracher mes vêtements
Na rocha me lançar
Me lancer sur le rocher
Em meio à dor Te louvo
Au milieu de la douleur je te loue
Como águia subirei
Comme un aigle je monterai
Pra mais alto Te adorar
Pour t'adorer plus haut
Em meio à tempestade
Au milieu de la tempête
Por cima vou voar
Je volerai au-dessus
Subirei em Teu poder
Je monterai dans ton pouvoir
Viverei o sobrenatural
Je vivrai le surnaturel
O céu é o meu limite
Le ciel est ma limite
Não como evitar
Il n'y a pas moyen d'éviter
Procurarei, encontrarei
Je chercherai, je trouverai
Me lançarei no Teu olhar
Je me jetterai dans ton regard
Vou arrancar minhas vestes
Je vais arracher mes vêtements
Na rocha me lançar
Me lancer sur le rocher
Em meio à dor, Te louvo
Au milieu de la douleur, je te loue
Como águia subirei
Comme un aigle je monterai
Pra mais alto Te adorar
Pour t'adorer plus haut
Como águia subirei
Comme un aigle je monterai
Pra mais alto Te encontrar
Pour te trouver plus haut
Como águia subirei
Comme un aigle je monterai
Pra mais alto Te adorar
Pour t'adorer plus haut





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Stefano Nascimento De Moraes, Betania De Souza Fernandes Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.