Bruna Karla - Coragem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Karla - Coragem




Coragem
Courage
No seu quarto de joelhos você fala com Deus
Dans ta chambre, à genoux, tu parles à Dieu
Vencer é mais difícil que eu pensei
Gagner est plus difficile que je ne le pensais
Nesse mundo de gigantes você se sente ninguém
Dans ce monde de géants, tu te sens comme personne
Olha e se ver sozinho, sozinho...
Tu regardes et tu te vois seule, seule...
Mas Deus não vai deixar você no vale
Mais Dieu ne te laissera pas dans la vallée
Não esqueça uma promessa você tem
N'oublie pas la promesse que tu as
Não importa quão pequena seja tua
Peu importe la petitesse de ta foi
Os montes você vai movimentar
Tu déplaceras les montagnes
Então sonha, confia, se levante e vai lutar
Alors rêve, fais confiance, lève-toi et bats-toi
Coragem, Deus te chamou pra vencer
Courage, Dieu t'a appelé à vaincre
Está no seu DNA acredite você vai chegar
C'est dans ton ADN, crois-moi, tu y arriveras
Coragem, pra vencer tem que lutar
Courage, pour gagner, il faut se battre
No fim o mundo reconhecerá o seu valor
Au final, le monde reconnaîtra ta valeur
Deus te fez pra brilhar
Dieu t'a fait pour briller
Mas Deus não vai deixar você no vale
Mais Dieu ne te laissera pas dans la vallée
Não esqueça uma promessa você tem
N'oublie pas la promesse que tu as
Não importa quão pequena seja tua
Peu importe la petitesse de ta foi
Os montes você vai movimentar
Tu déplaceras les montagnes
Então sonha (sonha)
Alors rêve (rêve)
Confia (confia)
Fais confiance (fais confiance)
Se levante e vai lutar
Lève-toi et bats-toi
Coragem, Deus te chamou pra vencer
Courage, Dieu t'a appelé à vaincre
Está no seu DNA acredite você vai chegar
C'est dans ton ADN, crois-moi, tu y arriveras
Coragem, pra vencer tem que lutar
Courage, pour gagner, il faut se battre
No fim o mundo reconhecerá o seu valor
Au final, le monde reconnaîtra ta valeur
Deus te fez pra brilhar
Dieu t'a fait pour briller
Coragem, Deus te chamou pra vencer
Courage, Dieu t'a appelé à vaincre
Está no seu DNA acredite você vai chegar
C'est dans ton ADN, crois-moi, tu y arriveras
Coragem, pra vencer tem que lutar
Courage, pour gagner, il faut se battre
No fim o mundo reconhecerá o seu valor
Au final, le monde reconnaîtra ta valeur
Deus te fez pra brilhar
Dieu t'a fait pour briller
(Coragem...)
(Courage...)
Coragem
Courage
Está no seu DNA acredite você vai chegar
C'est dans ton ADN, crois-moi, tu y arriveras
Coragem, pra vencer tem que lutar
Courage, pour gagner, il faut se battre
No fim o mundo reconhecerá o seu valor
Au final, le monde reconnaîtra ta valeur
Deus te fez pra brilhar
Dieu t'a fait pour briller





Writer(s): Josias Teixeira, Junior Maciel


Attention! Feel free to leave feedback.