Bruna Karla - Decidi Confiar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Karla - Decidi Confiar




Decidi Confiar
J'ai décidé de faire confiance
A vida é cheia de perguntas que eu não posso responder
La vie est pleine de questions auxquelles je ne peux pas répondre
tantas coisas que acontecem que nem sempre entendo o porque
Il y a tellement de choses qui se produisent que je ne comprends pas toujours pourquoi
Sentimentos de temores sobre mim
Des sentiments de peur me rongent
Aflições que mais parecem não ter fim
Des soucis qui semblent ne jamais finir
Surpresas de um caminho que ainda não trilhei
Des surprises sur un chemin que je n'ai pas encore parcouru
No meio dessa tempestade pude então ouvir a Tua voz
Au milieu de cette tempête, j'ai entendu ta voix
Que veio como uma brisa sussurrando em meu coração
Qui est venue comme une douce brise murmurant dans mon cœur
Acalmando minhas dores, emoções
Apaisant mes douleurs, mes émotions
Dissipando tempestades, furacões,
Dissipant les tempêtes, les ouragans,
Escolhi descansar em Ti
J'ai choisi de me reposer en toi
De uma coisa eu sei, decidi confiar, o invisível por certo se revelará
D'une chose je suis sûre, j'ai décidé de faire confiance, l'invisible se révélera certainement
Então verei o que Deus preparou para mim
Alors je verrai ce que Dieu a préparé pour moi
Nem olhos viram, ouvidos ouviram,
Aucun œil n'a vu, aucune oreille n'a entendu,
Nem homem nenhum conseguiu decifrar
Aucun homme n'a réussi à déchiffrer
O que Deus faz na vida de um justo que em oração
Ce que Dieu fait dans la vie d'un juste qui, dans la prière,
Clama ao pai
Crie vers son Père
No meio dessa tempestade pude então ouvir a Tua voz
Au milieu de cette tempête, j'ai entendu ta voix
Que veio como uma brisa sussurrando em meu coração
Qui est venue comme une douce brise murmurant dans mon cœur
Acalmando minhas dores, emoções
Apaisant mes douleurs, mes émotions
Dissipando tempestades, furacões,
Dissipant les tempêtes, les ouragans,
Escolhi descansar em Ti
J'ai choisi de me reposer en toi
De uma coisa eu sei, decidi confiar, o invisível por certo se revelará
D'une chose je suis sûre, j'ai décidé de faire confiance, l'invisible se révélera certainement
Então verei o que Deus preparou para mim
Alors je verrai ce que Dieu a préparé pour moi
Nem olhos viram, ouvidos ouviram,
Aucun œil n'a vu, aucune oreille n'a entendu,
Nem homem nenhum conseguiu decifrar
Aucun homme n'a réussi à déchiffrer
O que Deus faz na vida de um justo que em oração
Ce que Dieu fait dans la vie d'un juste qui, dans la prière,
Clama ao pai
Crie vers son Père
De uma coisa eu sei, decidi confiar, o invisível por certo se revelará
D'une chose je suis sûre, j'ai décidé de faire confiance, l'invisible se révélera certainement
Então verei o que Deus preparou para mim
Alors je verrai ce que Dieu a préparé pour moi
Nem olhos viram, ouvidos ouviram,
Aucun œil n'a vu, aucune oreille n'a entendu,
Nem homem nenhum conseguiu decifrar
Aucun homme n'a réussi à déchiffrer
O que Deus faz na vida de um justo que em oração
Ce que Dieu fait dans la vie d'un juste qui, dans la prière,
Clama ao pai
Crie vers son Père





Writer(s): Emerson Pinheiro, Tadeu Chuff


Attention! Feel free to leave feedback.