Deus Tremendo - Bruna Karla translation in German

Deus Tremendo

É tanto sofrimento que
Vem ao seu encontro
Pra te destruir...
Soprando a alegria
Tirando o motivo de sorrir
Feito um barco a deriva em alto mar
Nos seus olhos só
Vontade de chorar
Coração dentro do peito angustiado
Vendo os planos todos
Feitos fracassados

Mas hoje eu vim aqui
Pra te dizer
Trago a mensagem pra você
De alguém que te ama

Ele é aquele que abriu o mar
Para todo povo de Israel passar
Que Deus tremendo
Ele é aquele que venceu a morte
Provando pra todos que é o mais forte
O Deus tremendo

Ele quer te ajudar
E fazer você vencer
É somente confiar
Nesse Deus que tem poder

Feito um barco a deriva em alto mar
Nos seus olhos só
Vontade de chorar
Coração dentro do peito angustiado
Vendo os planos todos
Feitos fracassados

Mas hoje eu vim aqui
Pra te dizer
Trago a mensagem pra você
De alguém que te ama

Ele é aquele que abriu o mar
Para todo povo de Israel passar
Que Deus tremendo
Ele é aquele que venceu a morte
Provando pra todos que é o mais forte
O Deus tremendo

Ele quer te ajudar
E fazer você vencer
É somente confiar
Nesse Deus que tem poder

Ele é aquele que abriu o mar
Para todo povo de Israel passar
Que Deus tremendo
Ele é aquele que venceu a morte
Provando pra todos que é o mais forte
O Deus tremendo

Ele quer te ajudar
E fazer você vencer
É somente confiar
Nesse Deus que tem poder
Nesse Deus que tem poder

Gewaltiger Gott

Es ist so viel Leid, das
Dir begegnet,
Um dich zu zerstören...
Die Freude wehbläst,
Dir den Grund zum Lächeln nimmt.
Wie ein treibendes Boot auf hoher See,
In deinen Augen nur
Der Wunsch zu weinen.
Das Herz in der Brust beklommen,
Sehend, wie alle Pläne
Scheitern.

Aber heute bin ich hierhergekommen,
Um dir zu sagen,
Ich bringe dir eine Botschaft
Von jemandem, der dich liebt.

Er ist derjenige, der das Meer teilte,
Damit das ganze Volk Israel hindurchziehen konnte.
Welch ein gewaltiger Gott!
Er ist derjenige, der den Tod besiegte
Und allen bewies, dass er der Stärkste ist.
Der gewaltige Gott!

Er will dir helfen
Und dich siegen lassen.
Du musst nur vertrauen
Diesem Gott, der Macht hat.

Wie ein treibendes Boot auf hoher See,
In deinen Augen nur
Der Wunsch zu weinen.
Das Herz in der Brust beklommen,
Sehend, wie alle Pläne
Scheitern.

Aber heute bin ich hierhergekommen,
Um dir zu sagen,
Ich bringe dir eine Botschaft
Von jemandem, der dich liebt.

Er ist derjenige, der das Meer teilte,
Damit das ganze Volk Israel hindurchziehen konnte.
Welch ein gewaltiger Gott!
Er ist derjenige, der den Tod besiegte
Und allen bewies, dass er der Stärkste ist.
Der gewaltige Gott!

Er will dir helfen
Und dich siegen lassen.
Du musst nur vertrauen
Diesem Gott, der Macht hat.

Er ist derjenige, der das Meer teilte,
Damit das ganze Volk Israel hindurchziehen konnte.
Welch ein gewaltiger Gott!
Er ist derjenige, der den Tod besiegte
Und allen bewies, dass er der Stärkste ist.
Der gewaltige Gott!

Er will dir helfen
Und dich siegen lassen.
Du musst nur vertrauen
Diesem Gott, der Macht hat.
Diesem Gott, der Macht hat.