Bruna Karla - Deus Tremendo - translation of the lyrics into French
Bruna Karla Deus Tremendo

Bruna Karla - Deus Tremendo

Lyrics and translation Bruna Karla - Deus Tremendo




Deus Tremendo
Dieu Tremble
É tanto sofrimento que
Il y a tellement de souffrance qui
Vem ao seu encontro
Vient à ta rencontre
Pra te destruir...
Pour te détruire...
Soprando a alegria
Soufflant la joie
Tirando o motivo de sorrir
Enlevant la raison de sourire
Feito um barco a deriva em alto mar
Comme un bateau à la dérive en haute mer
Nos seus olhos só
Dans tes yeux seulement
Vontade de chorar
Envie de pleurer
Coração dentro do peito angustiado
Ton cœur dans ta poitrine est angoissé
Vendo os planos todos
Voyant tous les plans
Feitos fracassados
Échoués
Mas hoje eu vim aqui
Mais aujourd'hui je suis venue ici
Pra te dizer
Pour te dire
Trago a mensagem pra você
Je t'apporte le message
De alguém que te ama
De quelqu'un qui t'aime
Ele é aquele que abriu o mar
Il est celui qui a ouvert la mer
Para todo povo de Israel passar
Pour que tout le peuple d'Israël passe
Que Deus tremendo
Quel Dieu formidable
Ele é aquele que venceu a morte
Il est celui qui a vaincu la mort
Provando pra todos que é o mais forte
Prouvant à tous qu'il est le plus fort
O Deus tremendo
Le Dieu formidable
Ele quer te ajudar
Il veut t'aider
E fazer você vencer
Et te faire gagner
É somente confiar
Il ne reste qu'à faire confiance
Nesse Deus que tem poder
En ce Dieu qui a le pouvoir
Feito um barco a deriva em alto mar
Comme un bateau à la dérive en haute mer
Nos seus olhos só
Dans tes yeux seulement
Vontade de chorar
Envie de pleurer
Coração dentro do peito angustiado
Ton cœur dans ta poitrine est angoissé
Vendo os planos todos
Voyant tous les plans
Feitos fracassados
Échoués
Mas hoje eu vim aqui
Mais aujourd'hui je suis venue ici
Pra te dizer
Pour te dire
Trago a mensagem pra você
Je t'apporte le message
De alguém que te ama
De quelqu'un qui t'aime
Ele é aquele que abriu o mar
Il est celui qui a ouvert la mer
Para todo povo de Israel passar
Pour que tout le peuple d'Israël passe
Que Deus tremendo
Quel Dieu formidable
Ele é aquele que venceu a morte
Il est celui qui a vaincu la mort
Provando pra todos que é o mais forte
Prouvant à tous qu'il est le plus fort
O Deus tremendo
Le Dieu formidable
Ele quer te ajudar
Il veut t'aider
E fazer você vencer
Et te faire gagner
É somente confiar
Il ne reste qu'à faire confiance
Nesse Deus que tem poder
En ce Dieu qui a le pouvoir
Ele é aquele que abriu o mar
Il est celui qui a ouvert la mer
Para todo povo de Israel passar
Pour que tout le peuple d'Israël passe
Que Deus tremendo
Quel Dieu formidable
Ele é aquele que venceu a morte
Il est celui qui a vaincu la mort
Provando pra todos que é o mais forte
Prouvant à tous qu'il est le plus fort
O Deus tremendo
Le Dieu formidable
Ele quer te ajudar
Il veut t'aider
E fazer você vencer
Et te faire gagner
É somente confiar
Il ne reste qu'à faire confiance
Nesse Deus que tem poder
En ce Dieu qui a le pouvoir
Nesse Deus que tem poder
En ce Dieu qui a le pouvoir




Writer(s): Claudio, Waldson
Bruna Karla - Alegria Real
Album
Alegria Real
date of release
20-11-1970

1 Digno É o Cordeiro
2 Deus Tremendo
3 Alegria Real
4 Vou Voar para o Céu
5 É Só Clamar
6 O Mar
7 Seu Nome É Santo
8 Tua Glória
9 Vamos Dar Glória
10 Vem Nascer
11 Se Caminhas ao Meu Lado
12 Clame ao Senhor
Attention! Feel free to leave feedback.