Bruna Karla - Deus do Impossível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Karla - Deus do Impossível




Deus do Impossível
Le Dieu de l'impossible
O Deus do impossível está aqui
Le Dieu de l'impossible est ici
Toda tristeza vai ter que sair
Toute tristesse devra partir
Pois a vitória vai chegar
Car la victoire va arriver
Um lindo dia vai raiar
Un beau jour va se lever
O choro vai ter que ter fim
Les larmes devront cesser
As fortes mãos estão sobre ti
Ses mains fortes sont sur toi
E os ouvidos se inclinam
Et ses oreilles sont attentives
Cante a ele uma canção
Chante-lui une chanson
Em forma de adoração
En forme d'adoration
Tenho a certeza, ele vai te ouvir
Je suis certaine, il va t'entendre
Ele foi com o rei Davi pra derrotar o gigante
Il était avec le roi David pour vaincre le géant
Protegeu Daniel na cova dos leões
Il a protégé Daniel dans la fosse aux lions
Respondeu Josué, fazendo o sol parar
Il a répondu à Josué, arrêtant le soleil
E esse Deus está aqui
Et ce Dieu est ici
Pra te abençoar
Pour te bénir
Ele faz o impossível acontecer
Il fait l'impossible arriver
Realiza o milagre pra você
Il accomplit le miracle pour toi
Se o leão rugir, se o urso atacar
Si le lion rugit, si l'ours attaque
Se muralha subir, Ele faz derrubar
Si le mur monte, il le fait tomber
Ele acalma toda tempestade
Il calme toute tempête
Desfaz os laços, vence as potestades
Il défait les liens, il vainc les puissances
O inferno treme, toda a terra se rende
L'enfer tremble, toute la terre se rend
Pois Ele é Deus e será eternamente
Car Lui seul est Dieu et il le sera éternellement
Deus de paz, Deus de guerra
Dieu de paix, Dieu de guerre
Deus do amor, Deus da promessa
Dieu d'amour, Dieu de la promesse
Ore com que ele vai te ouvir
Prie avec foi, il va t'entendre
Pois esse Deus está presente aqui
Car ce Dieu est présent ici
(Deus vai te ouvir) Deus vai te ouvir
(Dieu va t'entendre) Dieu va t'entendre
O Deus do impossível está aqui
Le Dieu de l'impossible est ici
Toda tristeza vai ter que sair
Toute tristesse devra partir
Pois a vitória vai chegar
Car la victoire va arriver
Um lindo dia vai raiar
Un beau jour va se lever
O choro vai ter que ter fim
Les larmes devront cesser
As fortes mãos estão sobre ti
Ses mains fortes sont sur toi
E os ouvidos se inclinam
Et ses oreilles sont attentives
Cante a ele uma canção
Chante-lui une chanson
Em forma de adoração
En forme d'adoration
Tenho a certeza, ele vai te ouvir
Je suis certaine, il va t'entendre
Ele foi com o rei Davi pra derrotar o gigante
Il était avec le roi David pour vaincre le géant
Protegeu Daniel na cova dos leões
Il a protégé Daniel dans la fosse aux lions
Respondeu Josué, fazendo o sol parar
Il a répondu à Josué, arrêtant le soleil
E esse Deus está aqui
Et ce Dieu est ici
Pra te abençoar
Pour te bénir
Ele faz o impossível acontecer
Il fait l'impossible arriver
Realiza o milagre pra você
Il accomplit le miracle pour toi
Se o leão rugir, se o urso atacar
Si le lion rugit, si l'ours attaque
Se muralha subir, Ele faz derrubar
Si le mur monte, il le fait tomber
Ele acalma toda tempestade
Il calme toute tempête
Desfaz os laços, vence as potestades
Il défait les liens, il vainc les puissances
O inferno treme, toda a terra se rende
L'enfer tremble, toute la terre se rend
Pois Ele é Deus e será eternamente
Car Lui seul est Dieu et il le sera éternellement
Deus de paz, Deus de guerra
Dieu de paix, Dieu de guerre
Deus do amor, Deus da promessa
Dieu d'amour, Dieu de la promesse
Ore com que ele vai te ouvir
Prie avec foi, il va t'entendre
Pois esse Deus está presente aqui
Car ce Dieu est présent ici
posso sentir sua presença
Je peux déjà sentir sa présence
(Ele está presente aqui) Presente aqui
(Il est présent ici) Présent ici





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.