Lyrics and translation Bruna Karla - Escola Dominical

Escola Dominical

Minha filha, por favor, minha filha tá na hora!
Tô indo 'manhê, 'tava pegando a bíblia
Tô chegando aí, ó, tô indo, já tô pronta!
Menina, já falei, não vou repetir
O pastor tá esperando, 'vambora!
Anda, anda, anda!
Vamo!

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Pois é Deus que em sua palavra me ensina a viver
Ter mais fé e esperança para poder vencer
Caminhando com a bíblia bem no meu coração
Quando chega o pecado eu digo
Não! Não! Não! Não! Não!

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Quem conhece e pratica o que na bíblia diz
Só caminha na verdade e com Deus vive feliz
Satanás, nosso inimigo, não vai me derrotar
Pois quem crê na tua palavra lá no céu irá morar

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Eu vou, eu vou, eu vou para a escola
Eu vou, eu vou, eu vou para a escola
Eu vou, eu vou, eu vou para a escola
Eu vou, eu vou, eu vou para a escola

Pois é Deus que em sua palavra me ensina a viver
Ter mais fé e esperança para poder vencer
Caminhando com a bíblia bem no meu coração
Quando chega o pecado eu digo
Não! Não! Não! Não! Não!

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

Sempre a cada manhã, louvo a Deus com prazer
Mas domingo para mim, é um dia especial
Pego logo minha bíblia, muito quero aprender
Vou contente para a escola dominical

École du dimanche

Ma fille, s'il te plaît, ma fille, il est temps !
J'arrive, maman, je prenais la Bible.
J'arrive, voilà, je pars, je suis prête !
Mon enfant, je te l'ai déjà dit, je ne le répéterai pas.
Le pasteur nous attend, allons-y !
Allez, allez, allez !
On y va !

Tous les matins, je loue Dieu avec plaisir.
Mais le dimanche pour moi, c'est un jour spécial.
Je prends tout de suite ma Bible, j'ai tellement envie d'apprendre.
Je vais joyeuse à l'école du dimanche.

Tous les matins, je loue Dieu avec plaisir.
Mais le dimanche pour moi, c'est un jour spécial.
Je prends tout de suite ma Bible, j'ai tellement envie d'apprendre.
Je vais joyeuse à l'école du dimanche.

Car c'est Dieu qui dans sa parole m'apprend à vivre.
Avoir plus de foi et d'espoir pour pouvoir vaincre.
Marchant avec la Bible au plus profond de mon cœur.
Quand le péché arrive, je dis :
Non ! Non ! Non ! Non ! Non !

Tous les matins, je loue Dieu avec plaisir.
Mais le dimanche pour moi, c'est un jour spécial.
Je prends tout de suite ma Bible, j'ai tellement envie d'apprendre.
Je vais joyeuse à l'école du dimanche.

Tous les matins, je loue Dieu avec plaisir.
Mais le dimanche pour moi, c'est un jour spécial.
Je prends tout de suite ma Bible, j'ai tellement envie d'apprendre.
Je vais joyeuse à l'école du dimanche.

Celui qui connaît et pratique ce que la Bible dit.
Il ne marche que dans la vérité et vit heureux avec Dieu.
Satan, notre ennemi, ne me vaincra pas.
Car celui qui croit en ta parole ira vivre au ciel.

Tous les matins, je loue Dieu avec plaisir.
Mais le dimanche pour moi, c'est un jour spécial.
Je prends tout de suite ma Bible, j'ai tellement envie d'apprendre.
Je vais joyeuse à l'école du dimanche.

J'y vais, j'y vais, j'y vais à l'école.
J'y vais, j'y vais, j'y vais à l'école.
J'y vais, j'y vais, j'y vais à l'école.
J'y vais, j'y vais, j'y vais à l'école.

Car c'est Dieu qui dans sa parole m'apprend à vivre.
Avoir plus de foi et d'espoir pour pouvoir vaincre.
Marchant avec la Bible au plus profond de mon cœur.
Quand le péché arrive, je dis :
Non ! Non ! Non ! Non ! Non !

Tous les matins, je loue Dieu avec plaisir.
Mais le dimanche pour moi, c'est un jour spécial.
Je prends tout de suite ma Bible, j'ai tellement envie d'apprendre.
Je vais joyeuse à l'école du dimanche.

Tous les matins, je loue Dieu avec plaisir.
Mais le dimanche pour moi, c'est un jour spécial.
Je prends tout de suite ma Bible, j'ai tellement envie d'apprendre.
Je vais joyeuse à l'école du dimanche.