Lyrics and translation Bruna Karla - Eu Vou Confiar
Porque
estás
abatida,
oh,
minh′alma?
Pourquoi
es-tu
abattu,
mon
âme?
Porque
clamas
até
o
chão?
Pourquoi
pleures-tu
jusqu'au
sol?
Olhe
pro
alto,
lá
está
sua
redenção
Lève
les
yeux,
ta
rédemption
est
là-haut
Socorro
na
hora
da
angústia
Secours
au
moment
de
l'angoisse
Consolo
na
tribulação
Consolation
dans
la
tribulation
Calma,
confia,
Deus
te
sustenta
Calme-toi,
aie
confiance,
Dieu
te
soutient
Eu
vou
confiar
em
Ti,
Senhor
Je
vais
avoir
confiance
en
Toi,
Seigneur
Testemunhar
desse
grande
amor
Témoigner
de
ce
grand
amour
Tudo
o
que
eu
passei
me
lapidou
Tout
ce
que
j'ai
vécu
m'a
poli
Fortaleceu,
até
aqui
me
ajudou
Renforcé,
tu
m'as
aidé
jusqu'ici
Quero
Te
adorar
intensamente
mais
Je
veux
T'adorer
plus
intensément
Depender
da
graça
que
me
satisfaz
Dépendre
de
la
grâce
qui
me
satisfait
Uma
coisa
nova
Deus
irá
fazer
Dieu
fera
une
chose
nouvelle
Meu
choro
está
cessando
Mes
larmes
cessent
Um
novo
dia
vai
nascer
Un
nouveau
jour
va
naître
Vai
nascer
um
novo
dia
queridos
Un
nouveau
jour
va
naître,
mes
chers
Aleluia
Alléluia
Porque
estás
abatida,
oh,
minh'alma?
Pourquoi
es-tu
abattu,
mon
âme?
Porque
clamas
até
o
chão?
Pourquoi
pleures-tu
jusqu'au
sol?
Olhe
pro
alto,
lá
está
sua
redenção
Lève
les
yeux,
ta
rédemption
est
là-haut
Confia
Aie
confiance
Socorro
na
hora
da
angústia
Secours
au
moment
de
l'angoisse
Consolo
na
tribulação
Consolation
dans
la
tribulation
Calma,
confia,
Deus
te
sustenta
Calme-toi,
aie
confiance,
Dieu
te
soutient
Eu
vou
confiar
em
Ti,
Senhor
Je
vais
avoir
confiance
en
Toi,
Seigneur
Testemunhar
desse
grande
amor
Témoigner
de
ce
grand
amour
Tudo
o
que
eu
passei
me
lapidou
Tout
ce
que
j'ai
vécu
m'a
poli
Fortaleceu,
até
aqui
me
ajudou
Renforcé,
tu
m'as
aidé
jusqu'ici
Quero
Te
adorar
intensamente
mais
Je
veux
T'adorer
plus
intensément
Depender
da
graça
que
me
satisfaz
Dépendre
de
la
grâce
qui
me
satisfait
Uma
coisa
nova
Deus
irá
fazer
Dieu
fera
une
chose
nouvelle
Meu
choro
está
cessando
(Creia!)
Mes
larmes
cessent
(Crois-le!)
Um
novo
dia
vai
nascer
Un
nouveau
jour
va
naître
Porque
te
abates,
oh,
minh′alma?
Pourquoi
t'abats-tu,
mon
âme?
E
ti
comoves,
perdendo
a
calma
Et
te
troubles-tu,
perdant
ton
calme
Não
tenhas
medo
(Não
tenhas
medo
não)
N'aie
pas
peur
(N'aie
pas
peur)
Em
Deus
espera
(Porque?)
Espère
en
Dieu
(Pourquoi?)
Sim,
Jesus
virá
Oui,
Jésus
viendra
Oh,
confia,
confia
Oh,
aie
confiance,
aie
confiance
Eu
vou
confiar
em
Ti,
Senhor
Je
vais
avoir
confiance
en
Toi,
Seigneur
Testemunhar
desse
grande
amor
Témoigner
de
ce
grand
amour
Tudo
o
que
eu
passei
me
lapidou
Tout
ce
que
j'ai
vécu
m'a
poli
Fortaleceu,
até
aqui
me
ajudou
Renforcé,
tu
m'as
aidé
jusqu'ici
Quero
Te
adorar
intensamente
mais
Je
veux
T'adorer
plus
intensément
Depender
da
graça
que
me
satisfaz
Dépendre
de
la
grâce
qui
me
satisfait
Uma
coisa
nova
Deus
irá
fazer
Dieu
fera
une
chose
nouvelle
Meu
choro
está
cessando
Mes
larmes
cessent
Um
novo
dia
vai
nascer
Un
nouveau
jour
va
naître
Um
novo
dia
vai...
Un
nouveau
jour
va...
Levante
as
suas
mãos
mais
uma
vez
aos
céus
Lève
tes
mains
encore
une
fois
vers
le
ciel
E
diga
mais
uma
vez
de
todo
o
seu
coração,
querido
Et
dis
encore
une
fois
de
tout
ton
cœur,
mon
cher
Eu
vou
confiar
em
Ti,
Senhor
Je
vais
avoir
confiance
en
Toi,
Seigneur
Testemunhar
desse
grande
amor
Témoigner
de
ce
grand
amour
Tudo
o
que
eu
passei
me
lapidou
Tout
ce
que
j'ai
vécu
m'a
poli
Fortaleceu,
até
aqui
me
ajudou
Renforcé,
tu
m'as
aidé
jusqu'ici
Quero
Te
adorar
intensamente
mais
Je
veux
T'adorer
plus
intensément
Depender
da
graça
que
me
satisfaz
Dépendre
de
la
grâce
qui
me
satisfait
Uma
coisa
nova
Deus
irá
fazer
Dieu
fera
une
chose
nouvelle
Meu
choro
está
cessando
Mes
larmes
cessent
Um
novo
dia
vai
nascer
Un
nouveau
jour
va
naître
Vai
nascer,
sim
vai
nascer
Il
va
naître,
oui
il
va
naître
Um
novo
dia
pra
tua
vida
Un
nouveau
jour
pour
ta
vie
Pra
tua
história
Pour
ton
histoire
Vai
nascer
Il
va
naître
Aleluia
Alléluia
Glória
a
Deus
Gloire
à
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.