Lyrics and translation Bruna Karla - Fé e a Razão

Fé e a Razão

Minha mente diz que não
Que eu não vou conseguir
Essa é minha razão
Tentando me impedir

Mas lá em meu coração
Uma voz me diz que sim
Essa é a minha fé
É a voz de Deus em mim, dizendo

Vai, eu sou contigo, sou teu Deus
E não há nada a temer
Se o sol se escurecer
Eu sou a tua luz, eu sou o amanhecer

Vai, não ouça o som do vento a soprar
Não tema a fúria desse mar
Eu libero minha palavra
E hoje tudo novo se fará

A razão me faz sentir temor
Enquanto a fé me leva a crer no impossível
A razão me faz lembrar da dor
Enquanto a fé cura as feridas que o mundo causou

Então, vou crer mesmo sem ver
Porque fiel é tua palavra, ó meu Deus

Vai, eu sou contigo, sou teu Deus
E não há nada a temer
Se o sol se escurecer
Eu sou a tua luz, eu sou o amanhecer

Vai, não ouça o som do vento a soprar
Não tema a fúria desse mar
Eu libero minha palavra
E hoje tudo novo se fará

A razão me faz sentir temor
Enquanto a fé me leva a crer no impossível
A razão me faz lembrar da dor
Enquanto a fé cura as feridas que o mundo causou

Então, vou crer mesmo sem ver
Porque fiel é tua palavra, ó meu Deus
Fiel, tu és fiel, senhor

Вера и разум

Мой разум говорит "нет"
Что я не смогу
Это мой разум
Пытается меня остановить

Но в моем сердце
Голос говорит "да"
Это моя вера
Это голос Бога во мне, говорящий

Иди, Я с тобой, Я твой Бог
И нечего бояться
Если солнце померкнет
Я твой свет, Я твой рассвет

Иди, не слушай шум ветра
Не бойся ярости этого моря
Я освобождаю свое слово
И сегодня все станет новым

Разум заставляет меня чувствовать страх
В то время как вера ведет меня верить в невозможное
Разум заставляет меня помнить о боли
В то время как вера исцеляет раны, нанесенные миром

Тогда я буду верить, даже не видя
Потому что верно Твое слово, о мой Бог

Иди, Я с тобой, Я твой Бог
И нечего бояться
Если солнце померкнет
Я твой свет, Я твой рассвет

Иди, не слушай шум ветра
Не бойся ярости этого моря
Я освобождаю свое слово
И сегодня все станет новым

Разум заставляет меня чувствовать страх
В то время как вера ведет меня верить в невозможное
Разум заставляет меня помнить о боли
В то время как вера исцеляет раны, нанесенные миром

Тогда я буду верить, даже не видя
Потому что верно Твое слово, о мой Бог
Верен, Ты верен, Господь