Bruna Karla - Homem de Nazaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Karla - Homem de Nazaré




Homem de Nazaré
L'homme de Nazareth
Eu não sei o que aconteceu contigo
Je ne sais pas ce qui s'est passé avec toi
Pra você ficar tão triste assim
Pour que tu sois si triste
E pensando até que é o fim
Et que tu penses même que c'est la fin
Meu irmão, isso é prova, vai passar
Mon frère, c'est une épreuve, ça va passer
Se o mar está revolto e o vento a soprar
Si la mer est agitée et que le vent souffle
Traz angústia ao coração
Cela apporte de l'angoisse au cœur
E não ninguém pra te estender a mão.
Et il n'y a personne pour te tendre la main.
Mas do alto vem o teu socorro
Mais du haut vient ton secours
Aumente agora a tua
Augmente maintenant ta foi
O mal não pode resistir
Le mal ne peut pas résister
Ao poder do homem de Nazaré
Au pouvoir de l'homme de Nazareth
Ele é o leão de Judá,
Il est le lion de Juda,
Jesus, Estrela da Manhã
Jésus, l'Étoile du matin
Faz do impossível, possível se tornar
Il fait de l'impossible, possible à devenir
O seu nome é Jeová
Son nom est Jéhovah
Ao caído Ele estende a mão
Il tend la main à celui qui est tombé
Não te deixa um minuto sequer
Il ne te laisse pas une seule minute
Venceu a morte pois vivo está
Il a vaincu la mort car il est vivant
Jesus de Nazaré
Jésus de Nazareth
Tudo que Jesus te prometeu
Tout ce que Jésus t'a promis
Ele logo cumprirá
Il l'accomplira bientôt
Oh! Não deixe de clamar
Oh ! N'arrête pas de crier
Pois em breve sua vitória vai chegar
Car ta victoire arrivera bientôt
Então levante-se agora
Alors lève-toi maintenant
E comece a glorificar
Et commence à glorifier
Pois Jesus presente está
Car Jésus est présent
Deixe a tristeza de lado, comece a cantar.
Laisse la tristesse de côté, commence à chanter.
Mas do alto vem o teu socorro
Mais du haut vient ton secours
Aumente agora a tua
Augmente maintenant ta foi
O mal não pode resistir
Le mal ne peut pas résister
Ao poder do homem de Nazaré
Au pouvoir de l'homme de Nazareth
Ele é o leão de Judá,
Il est le lion de Juda,
Jesus, Estrela da Manhã
Jésus, l'Étoile du matin
Faz do impossível, possível se tornar
Il fait de l'impossible, possible à devenir
O seu nome é Jeová
Son nom est Jéhovah
Ao caído Ele estende a mão
Il tend la main à celui qui est tombé
Não te deixa um minuto sequer
Il ne te laisse pas une seule minute
Venceu a morte pois vivo está
Il a vaincu la mort car il est vivant
Jesus de Nazaré
Jésus de Nazareth
Ele é o leão de Judá,
Il est le lion de Juda,
Jesus, Estrela da Manhã
Jésus, l'Étoile du matin
Faz do impossível, possível se tornar
Il fait de l'impossible, possible à devenir
O seu nome é Jeová
Son nom est Jéhovah
Ao caído Ele estende a mão
Il tend la main à celui qui est tombé
Não te deixa um minuto sequer
Il ne te laisse pas une seule minute
Venceu a morte pois vivo está
Il a vaincu la mort car il est vivant
Jesus de Nazaré
Jésus de Nazareth





Writer(s): Flavia Afonso


Attention! Feel free to leave feedback.