Lyrics and translation Bruna Karla - Maranata
Maranata,
vem
meu
Mestre
Maranatha,
viens
mon
Maître
Com
Tua
glória
e
poder
Avec
ta
gloire
et
ton
pouvoir
Maranata,
vem
Jesus
Maranatha,
viens
Jésus
Teu
povo
espera
por
Ti
Ton
peuple
t'attend
O
Teu
reino
chegou
Ton
royaume
est
arrivé
Todo
ser
que
respira
te
adorará
Tout
être
qui
respire
t'adorera
És
bem-vindo,
Rei
dos
reis
Tu
es
le
bienvenu,
Roi
des
rois
O
Teu
povo
irá
Ton
peuple
ira
Como
noiva
adornada
te
encontrar
Comme
une
mariée
parée
pour
te
rencontrer
És
bem-vindo,
Rei
dos
reis
Tu
es
le
bienvenu,
Roi
des
rois
Novo
céu
e
nova
Terra
Nouveau
ciel
et
nouvelle
terre
Todo
choro
findará
na
Cidade
Santa
Toute
larme
sera
effacée
dans
la
Ville
Sainte
Preparado
vou
estar
Je
serai
prête
Pra
pisar
na
minha
Nova
Jerusalém
Pour
fouler
ma
Nouvelle
Jérusalem
Maranata,
vem
meu
Mestre
Maranatha,
viens
mon
Maître
Com
Tua
glória
e
poder
Avec
ta
gloire
et
ton
pouvoir
Maranata,
vem
Jesus
Maranatha,
viens
Jésus
Teu
povo
espera
por
Ti
Ton
peuple
t'attend
O
Teu
reino
chegou
Ton
royaume
est
arrivé
Todo
ser
que
respira
te
adorará
Tout
être
qui
respire
t'adorera
És
bem-vindo,
Rei
dos
reis
Tu
es
le
bienvenu,
Roi
des
rois
O
Teu
povo
irá
Ton
peuple
ira
Como
noiva
adornada
te
encontrar
Comme
une
mariée
parée
pour
te
rencontrer
És
bem-vindo,
Rei
dos
reis
Tu
es
le
bienvenu,
Roi
des
rois
Novo
céu
e
nova
Terra
Nouveau
ciel
et
nouvelle
terre
Todo
choro
findará
na
Cidade
Santa
Toute
larme
sera
effacée
dans
la
Ville
Sainte
Preparado
vou
estar
Je
serai
prête
Pra
pisar
na
minha
Nova
Jerusalém
Pour
fouler
ma
Nouvelle
Jérusalem
Maranata,
vem
meu
Mestre
Maranatha,
viens
mon
Maître
Com
Tua
glória
e
poder
Avec
ta
gloire
et
ton
pouvoir
Maranata,
vem
Jesus
Maranatha,
viens
Jésus
Teu
povo
espera
por
Ti
Ton
peuple
t'attend
Maranata,
vem
meu
Mestre,
vem
Maranatha,
viens
mon
Maître,
viens
Com
Tua
glória
e
poder
Avec
ta
gloire
et
ton
pouvoir
Maranata,
vem
Jesus
Maranatha,
viens
Jésus
Teu
povo
espera
por
Ti
Ton
peuple
t'attend
Vem
reinar,
Jesus
Viens
régner,
Jésus
Vem
reinar,
Jesus
Viens
régner,
Jésus
Maranata,
vem
meu
Mestre,
vem
Maranatha,
viens
mon
Maître,
viens
Com
Tua
glória
e
poder
Avec
ta
gloire
et
ton
pouvoir
Maranata,
vem
Jesus
Maranatha,
viens
Jésus
Teu
povo
espera
por
Ti
Ton
peuple
t'attend
Maranata,
vem
meu
Mestre,
vem
Maranatha,
viens
mon
Maître,
viens
Com
Tua
glória
e
poder
(vem
com
tua
gloria
e
poder)
Avec
ta
gloire
et
ton
pouvoir
(viens
avec
ta
gloire
et
ton
pouvoir)
Maranata,
vem
Jesus
Maranatha,
viens
Jésus
Teu
povo
espera
por
Ti
Ton
peuple
t'attend
Teu
povo
espera
por
Ti
Ton
peuple
t'attend
Ora
vem!
(Maranata)
Viens
maintenant
! (Maranatha)
Ora
vem,
Senhor
Jesus!
(Maranata)
Viens
maintenant,
Seigneur
Jésus
! (Maranatha)
Ora
vem!
(Maranata)
Viens
maintenant
! (Maranatha)
Maranata,
Ora
Vem
Maranatha,
Viens
maintenant
Maranata,
Ora
Vem
Maranatha,
Viens
maintenant
Maranata,
Ora
Vem
Maranatha,
Viens
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jill Viegas
Attention! Feel free to leave feedback.