Bruna Karla - Memorias Que Dan Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Karla - Memorias Que Dan Vida




Memorias Que Dan Vida
Souvenirs qui donnent la vie
Cuando yo te vi
Quand je t'ai vu
Me enamoré
Je suis tombée amoureuse
Me acerqué a ti
Je me suis approchée de toi
Yo pude comprender
J'ai pu comprendre
Los sueños que tuve
Les rêves que j'avais
Tiempos atrás
Il y a longtemps
Memorias que dan vida
Souvenirs qui donnent la vie
Puedo recordar
Je peux me souvenir
Trajo esperanza a mi corazón
Tu as apporté l'espoir dans mon cœur
De ser feliz
D'être heureuse
Por eso escribo esta canción
C'est pourquoi j'écris cette chanson
Para decir
Pour dire
Lo que realmente es
Ce que c'est vraiment
Antes tu novia
Avant ta petite amie
Y ahora soy su mujer
Et maintenant je suis ta femme
Como la luna y el sol
Comme la lune et le soleil
Las estrellas y el mar
Les étoiles et la mer
Nuestro amor vino de Dios y no tendrá final
Notre amour vient de Dieu et n'aura pas de fin
Lo que Dios unió
Ce que Dieu a uni
El hombre no podrá separar
L'homme ne pourra pas séparer
Voy a gritar que te amo y el mundo
Je vais crier que je t'aime et le monde
Lo va a escuchar
Va l'entendre
Trajo esperanza el corazón
Tu as apporté l'espoir dans mon cœur
De ser feliz
D'être heureuse
Por eso escribo esta canción
C'est pourquoi j'écris cette chanson
Para decir
Pour dire
Lo que realmente es
Ce que c'est vraiment
Antes tu novia
Avant ta petite amie
Y ahora soy su mujer
Et maintenant je suis ta femme
Como la luna y el sol
Comme la lune et le soleil
Las estrellas y el mar
Les étoiles et la mer
Nuestro amor vino de Dios y no tendrá final
Notre amour vient de Dieu et n'aura pas de fin
Lo que Dios unió
Ce que Dieu a uni
El hombre no podrá separar
L'homme ne pourra pas séparer
Voy a gritar que te amo y el mundo
Je vais crier que je t'aime et le monde
Lo va a escuchar
Va l'entendre
En esta tarde digo cuánto te amo
Cet après-midi, je dis combien je t'aime
Eres todo lo que he soñado
Tu es tout ce que j'ai jamais rêvé
Fué más alla de lo que imaginé
C'était au-delà de ce que j'imaginais
Con todas mis fuerzas yo te amaré
De toutes mes forces, je t'aimerai
Para siempre, siempre
Pour toujours, pour toujours
Dios bendiga nuestro amor
Que Dieu bénisse notre amour
Como la luna y el sol
Comme la lune et le soleil
Las estrellas y el mar
Les étoiles et la mer
Nuestro amor vino de Dios y no tendrá final
Notre amour vient de Dieu et n'aura pas de fin
Lo que Dios unió
Ce que Dieu a uni
El hombre no podrá separar
L'homme ne pourra pas séparer
Voy a gritar que te amo y el mundo
Je vais crier que je t'aime et le monde
Lo va a escuchar
Va l'entendre
Lo va a escuchar
Va l'entendre
Que yo te amo
Que je t'aime





Writer(s): Arthur Callazans


Attention! Feel free to leave feedback.