Milagre no Mar - Bruna Karla translation in German

Milagre no Mar

Já se fazia noite e lá estavam eles em alto mar
Vento contrário soprava
Foi quando avistaram
Alguém por sobre as ondas a caminhar
É um fantasma, pensaram

Mas Sua voz soou em meio às ondas
Viram que era o Mestre
Logo esqueceram o vento forte
Com ousadia e pouca fé, Pedro então falou:
Mestre, eu quero ir ao Teu encontro
E o Mestre então falou:

Então vem
Saia deste barco, venha passo a passo, vamos caminhar
Ó vem!
Vem deixar o rastro, vem fazer pegadas
Nas águas deste mar
Se a fé te faltar, eu te estendo a mão
Pra te pôr de pé
Então vem!
Venha com autoridade e tenha fé
Sou Jesus de Nazaré
Aquieto o vento e calo o mar, basta me chamar
Se a fé te faltar, eu te estendo a mão
Pra te pôr de pé
Eu faço o vento virar brisa
E o mar, chão para os teus pés

Wunder auf dem Meer

Es wurde schon Nacht und da waren sie auf hoher See
Gegenwind wehte
Da sahen sie
Jemanden über die Wellen gehen
Es ist ein Geist, dachten sie

Aber Seine Stimme erklang inmitten der Wellen
Sie sahen, dass es der Meister war
Schnell vergaßen sie den starken Wind
Mit Kühnheit und wenig Glauben sprach Petrus dann:
Meister, ich will Dir entgegenkommen
Und der Meister sprach dann:

Dann komm
Verlass dieses Boot, komm Schritt für Schritt, lass uns gehen
Oh komm!
Komm, hinterlasse eine Spur, komm, mach Fußabdrücke
In den Wassern dieses Meeres
Wenn dir der Glaube fehlt, reiche ich dir meine Hand
Um dich aufzurichten
Dann komm!
Komm mit Autorität und habe Glauben
Ich bin Jesus von Nazareth
Ich beruhige den Wind und stille das Meer, ruf mich einfach
Wenn dir der Glaube fehlt, reiche ich dir meine Hand
Um dich aufzurichten
Ich lasse den Wind zur Brise werden
Und das Meer zum Boden für deine Füße