Bruna Karla - O Mar - translation of the lyrics into French
Bruna Karla O Mar

Bruna Karla - O Mar

Lyrics and translation Bruna Karla - O Mar




O Mar
La Mer
Se Deus ordenou irmão
Si Dieu l'a ordonné, mon frère
Voce vencerás este mar bravio
Tu vaincras cette mer sauvage
Que quer te afogar
Qui veut te noyer
Deus nunca falha
Dieu ne faillit jamais
Ele nunca falhou
Il n'a jamais failli
Sobre o mar Ele é vencedor
Sur la mer, il est vainqueur
E você vencerá estas ondas do mar.
Et tu vaincras ces vagues de la mer.
Oh! Meu irmão receba a vitória
Oh ! Mon frère, reçois la victoire
Que nessa hora descendo está
Qui descend en ce moment
Para você, irás receber
Pour toi, tu la recevras
O Deus da vitória
Le Dieu de la victoire
Ele acalma o mar
Il calme la mer
Que sua vida quer naufragar
Qui veut faire naufrage de ta vie
Ele manda cessar estas ondas do mar.
Il ordonne que ces vagues de la mer cessent.
Foi com Gideão e contigo será
C'était avec Gédéon, et ce sera avec toi
Com Sadraque, Mesaque e Abdnego
Avec Shadrach, Méshach et Abed-Nego
A vitória Ele deu, pois o quarto homem
Il a donné la victoire, car le quatrième homme
Que ali estava e pela fornalha Ele passeava
Qui était là et traversait le four
Vitória Ele deu aos três homens que creram.
Il a donné la victoire aux trois hommes qui ont cru.
Se a tristeza bateu em seu coracão
Si la tristesse a frappé ton cœur
E voce já pensou em desistir
Et que tu as déjà pensé à abandonner
O Deus da batalha presente está
Le Dieu de la bataille est présent
Não se preocupe voce vencerá
Ne t'inquiète pas, tu vaincras
A vitória chegou para voce
La victoire est arrivée pour toi
É somente crer.
Il suffit de croire.
Oh! Meu irmão receba a vitória
Oh ! Mon frère, reçois la victoire
Que nessa hora descendo está
Qui descend en ce moment
Para você, irás receber
Pour toi, tu la recevras
O Deus da vitória
Le Dieu de la victoire
Ele acalma o mar
Il calme la mer
Que sua vida quer naufragar
Qui veut faire naufrage de ta vie
Ele manda cessar estas ondas do mar.
Il ordonne que ces vagues de la mer cessent.
Oh! Meu irmão receba a vitória
Oh ! Mon frère, reçois la victoire
Que nessa hora descendo está
Qui descend en ce moment
Para você, irás receber
Pour toi, tu la recevras
O Deus da vitória
Le Dieu de la victoire
Ele acalma o mar
Il calme la mer
Que sua vida quer naufragar
Qui veut faire naufrage de ta vie
Ele manda cessar estas ondas do mar.
Il ordonne que ces vagues de la mer cessent.




Writer(s): Oziel Silva
Bruna Karla - Alegria Real
Album
Alegria Real
date of release
20-11-1970

1 Digno É o Cordeiro
2 Deus Tremendo
3 Alegria Real
4 Vou Voar para o Céu
5 É Só Clamar
6 O Mar
7 Seu Nome É Santo
8 Tua Glória
9 Vamos Dar Glória
10 Vem Nascer
11 Se Caminhas ao Meu Lado
12 Clame ao Senhor
Attention! Feel free to leave feedback.