Bruna Karla - Toca-me, Pai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Karla - Toca-me, Pai




Toca-me, Pai
Touche-moi, Père
Pai, muito obrigado por fazer
Père, merci beaucoup de faire
A vida tão simples ser
La vie si simple être
O barro me faz lembrar quem sou
L'argile me rappelle qui je suis
Vaidade me faz esquecer
La vanité me fait oublier
Um dia alguém no céu se rebelou
Un jour, quelqu'un au ciel s'est rebellé
Quando quis a glória do senhor
Quand il a voulu la gloire du Seigneur
Coberto de tesouros
Couvert de trésors
Mas por dentro perdeu o valor
Mais à l'intérieur, il a perdu sa valeur
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh ! Oh, oh, oh !
A minha formação foi em três partes
Ma formation s'est faite en trois parties
Corpo, alma e espírito
Corps, âme et esprit
O senhor não me enfeitou por fora
Tu ne m'as pas embelli à l'extérieur
Mas o meu interior transmite
Mais mon intérieur transmet
A essência de adoração
L'essence de l'adoration
Que dura a eternidade
Qui dure l'éternité
Não retires tuas mãos de mim
Ne retire pas tes mains de moi
Instrumento sou de santidade
Je suis un instrument de sainteté
Toca-me, pai, dedilha o meu coração
Touche-moi, Père, effleure mon cœur
E faz fluir da minha boca unção e graça
Et fais couler de ma bouche l'onction et la grâce
Inclinado estou à adoração
Je suis inclinée à l'adoration
Toca-me, pai, e faz minha alma chorar
Touche-moi, Père, et fais pleurer mon âme
Não sou coberto de tesouro
Je ne suis pas couverte de trésors
Mas eu trago dentro do meu ser
Mais je porte au plus profond de mon être
Um pouco do teu respirar
Un peu de ton souffle
Toca-me
Touche-moi
Toca-me mais forte que o som
Touche-moi plus fort que le son
Que pôs abaixo jericó
Qui a détruit Jéricho
Toca-me bem mais que
Touche-moi bien plus que
Uma harpa que tocou o rei davi
Une harpe qui a joué pour le roi David
Rege o meu corpo
Dirige mon corps
Minha alma, meu espírito, senhor
Mon âme, mon esprit, Seigneur
Faz som de louvor
Fais sonner la louange
Faz som de louvor
Fais sonner la louange





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.