Lyrics and translation Bruna Karla - Toque nas Águas

Toque nas Águas

O teu olhar já não brilha mais
O teu coração está ferido, tão cansado
Não aguenta mais tanto sofrimento

Mas o senhor conhece a tua dor
E te diz: Oh, filho meu, não temas
Assim como eu foi com Moisés
Contigo eu serei

Toque nas águas e o mar se abrirá
Toque nas águas e um caminho novo ele fará
Toque nas águas, ele vai mover o céu a teu favor
É fiel e poderoso pra fazer do fraco um grande vencedor

O teu olhar já não brilha mais
O teu coração está ferido, tão cansado
Não aguenta mais tanto sofrimento

Mas o senhor conhece a tua dor
E te diz: Oh, filho meu, não temas
Assim como eu fui com Moisés
Contigo eu serei

Toque nas águas que o mar se abrirá
Toque nas águas e um caminho novo ele fará
Toque nas águas, ele vai mover o céu a teu favor
É fiel e poderoso pra fazer do fraco um grande vencedor

Toque nas águas que o mar se abrirá
Toque nas águas e um caminho novo ele fará
Toque nas águas, ele vai mover o céu a teu favor
É fiel e poderoso pra fazer do fraco um grande vencedor

Toque nas águas
E tu serás um vencedor

Touche les Eaux

Ton regard ne brille plus
Ton cœur est blessé, si fatigué
Il ne supporte plus tant de souffrance

Mais le Seigneur connaît ta douleur
Et il te dit : Oh, mon fils, n'aie pas peur
Comme je l'ai été avec Moïse
Je serai avec toi

Touche les eaux et la mer s'ouvrira
Touche les eaux et un nouveau chemin il fera
Touche les eaux, il fera bouger le ciel en ta faveur
Il est fidèle et puissant pour faire du faible un grand vainqueur

Ton regard ne brille plus
Ton cœur est blessé, si fatigué
Il ne supporte plus tant de souffrance

Mais le Seigneur connaît ta douleur
Et il te dit : Oh, mon fils, n'aie pas peur
Comme je l'ai été avec Moïse
Je serai avec toi

Touche les eaux et la mer s'ouvrira
Touche les eaux et un nouveau chemin il fera
Touche les eaux, il fera bouger le ciel en ta faveur
Il est fidèle et puissant pour faire du faible un grand vainqueur

Touche les eaux et la mer s'ouvrira
Touche les eaux et un nouveau chemin il fera
Touche les eaux, il fera bouger le ciel en ta faveur
Il est fidèle et puissant pour faire du faible un grand vainqueur

Touche les eaux
Et tu seras un vainqueur