Lyrics and translation Bruna Karla - Trancado No Quarto

Trancado No Quarto

Eu gosto de brincar, mas tudo é tão sério,
Eu gosto de andar pelas ruas sem mistério,
Mas não dá pra ser assim,
Papai, mamãe falaram pra mim.

Queria não olhar com tanta desconfiança,
Queria muito crescer só com as boas lembranças,
Mas no quarto a vida me trancou,
Vou gritar bem alto, alguém me escute, por favor.

Aqui quem canta é uma criança,
É que eu não sei me defender,
Respeitem minha inocência,
Só assim o mundo poderá crescer.

Aqui quem canta é uma criança,
É que eu não sei me defender,
Respeitem minha inocência,
Só assim o mundo poderá crescer.

Será que não estão vendo?
Será que não percebem?
Será que nunca muda?

Eu não sei disfarçar, o meu choro é de verdade,
Vem, senhor, Cuidar de mim nesse mundo de maldade,
Tenho medo de sorrir, mas vou tentar mesmo assim.

Queria não olhar com tanta desconfiança,
Queria muito crescer só com as boas lembranças,
Mas no quarto a vida me trancou,
Vou gritar bem alto, alguém me escute, por favor.

Aqui quem canta é uma criança,
É que eu não sei me defender,
Respeitem minha inocência,
Só assim o mundo poderá crescer.

Aqui quem canta é uma criança,
É que eu não sei me defender,
Respeitem minha inocência,
Só assim o mundo poderá crescer.

Заперта в комнате

Мне нравится играть, но всё так серьёзно,
Мне нравится гулять по улицам без опаски,
Но так нельзя,
Папа и мама мне сказали.

Хотелось бы не смотреть с таким недоверием,
Хотелось бы вырасти только с хорошими воспоминаниями,
Но жизнь заперла меня в комнате,
Я буду кричать громко, кто-нибудь услышьте меня, пожалуйста.

Здесь поёт ребёнок,
Просто я не умею защищаться,
Уважайте мою невинность,
Только так мир сможет стать лучше.

Здесь поёт ребёнок,
Просто я не умею защищаться,
Уважайте мою невинность,
Только так мир сможет стать лучше.

Неужели вы не видите?
Неужели вы не понимаете?
Неужели ничего не изменится?

Я не умею скрывать, мой плач настоящий,
Приди, Господи, позаботься обо мне в этом мире зла,
Мне страшно улыбаться, но я всё равно попробую.

Хотелось бы не смотреть с таким недоверием,
Хотелось бы вырасти только с хорошими воспоминаниями,
Но жизнь заперла меня в комнате,
Я буду кричать громко, кто-нибудь услышьте меня, пожалуйста.

Здесь поёт ребёнок,
Просто я не умею защищаться,
Уважайте мою невинность,
Только так мир сможет стать лучше.

Здесь поёт ребёнок,
Просто я не умею защищаться,
Уважайте мою невинность,
Только так мир сможет стать лучше.