Bruna Liz - J-Lo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Liz - J-Lo




J-Lo
J-Lo
Então vai
Alors vas-y
Dropo no beat mais caro do ano
Je dépose sur le beat le plus cher de l'année
20 mil pés, Bruna Liz voando
20 000 pieds, Bruna Liz est en train de voler
Todas de cara, todos perguntando
Tout le monde est impressionné, tout le monde demande
planejando, eles invejando
Je planifie, ils sont envieux
Copacabana, um charuto cubano
Copacabana, un cigare cubain
Toque de ervas, flow que causa dano
Un soupçon d'herbes, un flow qui cause des dommages
Repara o style, tão me olhando, ei
Regarde le style, ils me regardent déjà, hein
It′s Lizzy bitch!
C'est Lizzy, salope !
quem faz sabe que é a mais
Seule celle qui le fait sait que c'est la meilleure
me ver passar (ah-ah, uh-uh)
Ne fais que me voir passer (ah-ah, uh-uh)
Fica atrás, pega a senha e vai
Reste en arrière, prends le mot de passe et vas-y
Pra um dia chegar (ah-ah, uh-uh)
Pour un jour arriver (ah-ah, uh-uh)
Quer me passar? Me limitar?
Tu veux me surpasser ? Me limiter ?
Primeiro talk to me
D'abord, parle-moi
Pra te ensinar, nem me esforçar
Pour t'apprendre, sans même faire d'efforts
Segundo talk to me
Deuxièmement, parle-moi
Quer difamar? Me derrubar?
Tu veux me diffamer ? Me faire tomber ?
Terceiro talk to me
Troisièmement, parle-moi
Pra me cansar tem que treinar
Pour me fatiguer, il faut s'entraîner
Baby don't fuck with me!
Baby, ne joue pas avec moi !
Movie star sou tipo a J-Lo (J-Lo)
Je suis une star de cinéma, comme J-Lo (J-Lo)
Minha vida é tipo Grammy, oh (oh)
Ma vie est comme les Grammy, oh (oh)
Vários tentam e não chegam (chegam)
Beaucoup essayent et n'y arrivent pas (n'y arrivent pas)
No meu show pique Monroe (Monroe)
Sur mon spectacle, je suis comme Monroe (Monroe)
Minha sede é de ouro (ouro)
Ma soif est d'or (or)
Sua sina é ter meu flow (meu flow)
Votre destin est d'avoir mon flow (mon flow)
Ouvi teu som me deu um sono
J'ai écouté ton son, ça m'a donné envie de dormir
Não gostou? Tirei do forno, ein?!
Tu n'as pas aimé ? Je l'ai sorti du four, hein ?!
I′ve got the power, power
J'ai le pouvoir, le pouvoir
Todos param, abalam
Tout le monde s'arrête, se secoue
Luz e flash em mim, onde que eles tavam? (que eles tavam)
Lumière et flash sur moi, étaient-ils ? (où étaient-ils)
I've got the money, money
J'ai l'argent, l'argent
Tantos pacos, eu sei
Tant de billets, je sais
Vish, cash sem fim
Vish, de l'argent à l'infini
Tantos que empilhei
Tant que j'en ai empilé
I've got the money, money
J'ai l'argent, l'argent
I′ve got the money, money
J'ai l'argent, l'argent
Tudo que você quiser
Tout ce que tu veux
Sim, eu tenho tudo que você quiser, é
Oui, j'ai tout ce que tu veux, c'est ça
I′ve got the money, money
J'ai l'argent, l'argent
I've got the money, money
J'ai l'argent, l'argent
Tudo que você quiser
Tout ce que tu veux
Sim, eu tenho tudo que você quiser, é
Oui, j'ai tout ce que tu veux, c'est ça
Movie star sou tipo a J-Lo (J-Lo)
Je suis une star de cinéma, comme J-Lo (J-Lo)
Minha vida tipo Grammy, oh (oh)
Ma vie est comme les Grammy, oh (oh)
Vários tentam e não chegam (chegam)
Beaucoup essayent et n'y arrivent pas (n'y arrivent pas)
No meu show pique Monroe (Monroe)
Sur mon spectacle, je suis comme Monroe (Monroe)





Writer(s): Bruna Liz, Cassio Colombo Neto, Otávio Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.