Bruna Moraes - Iansã - translation of the lyrics into French
Bruna Moraes Iansã

Bruna Moraes - Iansã

Lyrics and translation Bruna Moraes - Iansã




Iansã
Iansã
Um vento forte estampa a chuva
Un vent violent marque la pluie
Raios e ventos, trovões do norte
Éclairs et vents, tonnerres du nord
O meu vendaval tem punhais em mãos
Mon ouragan a des poignards dans les mains
Os olhos da mãe são meus olhos no clarão
Les yeux de la mère sont mes yeux dans l'éclair
Relampeia aqui dentro em mim
Il éclaire ici à l'intérieur de moi
O meu som estremece
Mon son tremble
E quem maldizer desaforar
Et qui maudit et insulte
O meu som minh'alma meu chorar
Mon son, mon âme, mon cri
Me transformarei em tempestade
Je me transformerai en tempête
Iansã e eu seremos um só
Iansã et moi ne ferons plus qu'un
Eparrei, eparrei Iansã
Eparrei, eparrei Iansã
Eparrei, eparrei
Eparrei, eparrei
Eparrei, eparrei Iansã
Eparrei, eparrei Iansã
Eparrei, eparrei
Eparrei, eparrei
Um vento forte estampa a chuva
Un vent violent marque la pluie
Raios e ventos, trovões do norte
Éclairs et vents, tonnerres du nord
O meu vendaval tem punhais em mãos
Mon ouragan a des poignards dans les mains
Os olhos da mãe são meus olhos no clarão
Les yeux de la mère sont mes yeux dans l'éclair
Relampeia aqui dentro em mim
Il éclaire ici à l'intérieur de moi
O meu som estremece
Mon son tremble
E quem maldizer desaforar
Et qui maudit et insulte
O meu som minh'alma meu chorar
Mon son, mon âme, mon cri
Me transformarei em tempestade
Je me transformerai en tempête
Iansã e eu seremos um só
Iansã et moi ne ferons plus qu'un
Eparrei, eparrei Iansã
Eparrei, eparrei Iansã
Eparrei, eparrei
Eparrei, eparrei
Eparrei, eparrei Iansã
Eparrei, eparrei Iansã
Eparrei, eparrei
Eparrei, eparrei




Bruna Moraes - Olho de Dentro
Album
Olho de Dentro
date of release
10-10-2013

1 Iansã
2 Zóio de Foia
3 Muito Mais
4 Na Vazante
5 Bem Verde
6 Alguém Dirá
7 Carne e Fogo
8 Bolinha de Papel
9 Chorei Num Samba
10 Levante do Borel
Attention! Feel free to leave feedback.