Lyrics and translation Bruna Olly - Canção pra Você

Canção pra Você

Já passou da meia-noite
Olha o que a saudade faz
Estou sem sono e o meu pensamento vai
Trazer você, lembrar você, sonhar com você
Mudar, não sei te esquecer

Então, peguei meu violão, papel, caneta
Você é a minha inspiração, escrita feita
Seus olhos, os mais lindos que eu já vi
O seu sorriso é o sol que ilumina tudo em mim

Já faz tempo que eu queria te falar
Mas a minha timidez nunca quer deixar
Foi pra você que eu fiz essa canção
Amor, escute esse refrão

Te amo, te quero
Te prometo, te espero
O tempo que preciso for
Você nasceu pra mim, amor

Te amo, te quero
Te prometo, te espero
O tempo que preciso for
Você nasceu pra mim, amor

Já faz tempo que eu queria te falar
Mas a minha timidez nunca quer deixar
Foi pra você que eu fiz essa canção
Amor, escute esse refrão

Te amo, te quero
Te prometo, te espero
O tempo que preciso for
Você nasceu pra mim, amor

Te amo, te quero
Te prometo, te espero
O tempo que preciso for
Você nasceu pra mim, amor

(Você nasceu pra mim amor)
(Você nasceu pra mim amor)

Eu te amo, te quero

Eu te amo, te quero
Te prometo, te espero
O tempo que preciso for
Você nasceu pra mim, amor

Te amo, te quero
Te prometo, te espero
O tempo que preciso for
Você nasceu pra mim, amor

Te amo, te quero
Te prometo, te espero
O tempo que preciso for
Você nasceu pra mim, amor

Chanson pour toi

Il est passé minuit
Regarde ce que le manque fait
Je ne peux pas dormir et mes pensées vont
Te ramener, me souvenir de toi, rêver de toi
Changer, je ne sais pas comment t'oublier

Alors, j'ai pris ma guitare, du papier, un stylo
Tu es mon inspiration, l'écriture est faite
Tes yeux, les plus beaux que j'aie jamais vus
Ton sourire est le soleil qui éclaire tout en moi

Cela fait longtemps que je voulais te le dire
Mais ma timidité ne veut jamais me laisser
C'est pour toi que j'ai composé cette chanson
Mon amour, écoute ce refrain

Je t'aime, je te veux
Je te le promets, je t'attends
Le temps qu'il faut
Tu es né pour moi, mon amour

Je t'aime, je te veux
Je te le promets, je t'attends
Le temps qu'il faut
Tu es né pour moi, mon amour

Cela fait longtemps que je voulais te le dire
Mais ma timidité ne veut jamais me laisser
C'est pour toi que j'ai composé cette chanson
Mon amour, écoute ce refrain

Je t'aime, je te veux
Je te le promets, je t'attends
Le temps qu'il faut
Tu es né pour moi, mon amour

Je t'aime, je te veux
Je te le promets, je t'attends
Le temps qu'il faut
Tu es né pour moi, mon amour

(Tu es né pour moi, mon amour)
(Tu es né pour moi, mon amour)

Je t'aime, je te veux

Je t'aime, je te veux
Je te le promets, je t'attends
Le temps qu'il faut
Tu es né pour moi, mon amour

Je t'aime, je te veux
Je te le promets, je t'attends
Le temps qu'il faut
Tu es né pour moi, mon amour

Je t'aime, je te veux
Je te le promets, je t'attends
Le temps qu'il faut
Tu es né pour moi, mon amour