Lyrics and translation Bruna Olly - Diz (You Say)

Diz (You Say)

Luto contra vozes que me dizem que eu não sou capaz

Contra enganos que me dizem que eu não vou chegar lá

Meus altos e baixos nunca vão medir meu valor

A Tua voz me lembra e me diz quem realmente sou, oou

Diz que amado sou
Sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou
Quando há fraqueza em mim
E que seguro estou, se frágil me sentir
E que não estou só, porque eu pertenço a Ti

Eu creio sim, (hou) creio sim (hou)
No que diz sobre mim (hou)
Eu creio sim

Tudo que importa agora é o que a Tua voz me diz

A minha identidade e valor só encontro em Ti, hoou

Diz que amado sou
Sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou
Quando há fraqueza em mim
E que seguro estou, se frágil me sentir
E que não estou só porque eu pertenço a Ti

Eu creio sim, (hou) creio sim (hou)
No que diz sobre mim (hou)
Creio sim

Tudo que eu tenho rendo aos Teus pés e mais ninguém
(Mais ninguém, mais ninguém)
Te dei meus fracassos e as vitórias Te darei também
(Darei também) oou

Diz que amado sou
Sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou (diz que forte sou)
Quando há fraqueza em mim
E que seguro estou, se frágil me sentir
E que não estou só, porque eu pertenço a Ti

Eu creio sim, (hou) creio sim (hou)
No que diz sobre mim (hou)
Eu creio sim

Eu creio sim, (hou) creio sim (hou)
No que diz sobre mim (hou)
Eu creio sim

Hooou

Ты говоришь

Борюсь с голосами, что твердят, будто я не способна

С обманом, что шепчет, будто мне не достичь цели

Мои взлеты и падения не смогут измерить мою ценность

Твой голос напоминает мне и говорит, кто я на самом деле, о-оу

Говоришь, что любима я
Даже когда я так не чувствую
Говоришь, что я сильная
Когда во мне лишь слабость
И что я в безопасности, даже если чувствую себя хрупкой
И что я не одна, потому что принадлежу Тебе

Я верю, да, (оу) верю, да (оу)
В то, что Ты говоришь обо мне (оу)
Я верю, да

Всё, что сейчас важно, это то, что говорит Твой голос

Свою личность и ценность я нахожу только в Тебе, о-оу

Говоришь, что любима я
Даже когда я так не чувствую
Говоришь, что я сильная
Когда во мне лишь слабость
И что я в безопасности, даже если чувствую себя хрупкой
И что я не одна, потому что принадлежу Тебе

Я верю, да, (оу) верю, да (оу)
В то, что говоришь обо мне (оу)
Верю, да

Всё, что у меня есть, я отдаю к Твоим ногам и никому больше
(Никому больше, никому больше)
Я отдала Тебе свои неудачи и победы тоже Тебе отдам
(Тоже отдам) о-оу

Говоришь, что любима я
Даже когда я так не чувствую
Говоришь, что я сильная (говоришь, что я сильная)
Когда во мне лишь слабость
И что я в безопасности, даже если чувствую себя хрупкой
И что я не одна, потому что принадлежу Тебе

Я верю, да, (оу) верю, да (оу)
В то, что говоришь обо мне (оу)
Я верю, да

Я верю, да, (оу) верю, да (оу)
В то, что говоришь обо мне (оу)
Я верю, да

О-оу