Lyrics and translation Bruna Tatiana - Agora Não Dá

Agora Não Dá

Agora não dá
Esses teus truques, teu charme já não enganam ninguém
Agora não dá
Precisas saber que o teu beijo já nem sabe bem

Agora não dá
Todo sofrimento que causaste me afastou de ti
Agora não dá
Não dá, não dá

Agora 'tás que nem um cão abandonado (Ê)
E ficas tão feio quando choras e imploras pra voltar pra mami
O esperto só almoça, não janta, diz o ditado (Ê)
Agora é muito tarde para te sentires culpado, papi

Agora dizes que sentes muita dor
Na minha alma eu não guardo rancor
Aprendi a me dar valor

Agora não dá
Esses teus truques, teu charme já não enganam ninguém
Agora não dá
Precisas saber que o teu beijo já nem sabe bem

Agora não dá
Todo sofrimento que causaste, me afastou de ti
Agora não dá
Não dá, não dá

Quantas vezes ouvi que sem ti tava entregue ao fracasso (Ê)
Que todos os meus planos iriam dar errado

Mas olha bem, aqui não tem
Nenhum vestígio que você causou
A uma mulher, que se refez
De todo mau que você lhe fez

Agora dizes que sentes muita dor
Na minha alma eu não guardo rancor
Aprendi a me dar valor

Agora não dá
Esses teus truques, teu charme já não enganam ninguém
Agora não dá
Precisas saber que o teu beijo já nem sabe bem

Agora não dá
Todo sofrimento que causaste, me afastou de ti
Agora não dá
Não dá, não dá

Deus escreve certo em linhas tortas, tortas
E foi preciso eu deixar-te ir para eu descobrir
O que você me deu não era nada, nada
Ao lado desse grande amor

Agora não dá (Não dá)
Agora não dá (Ooh)
Agora não dá (Não, não dá)
Agora não dá
Não dá, não dá

Agora não dá
Esses teus truques, teu charme já não enganam ninguém
Agora não dá
Precisas saber que o teu beijo já nem sabe bem

Agora não dá
Todo sofrimento que causaste, me afastou de ti
Agora não dá
Não dá, não dá

Deus escreve certo em linhas tortas, tortas

Deus escreve certo em linhas tortas, tortas

Maintenant, ce n'est pas possible

Maintenant, ce n'est pas possible
Tes petits jeux, ton charme ne trompent plus personne
Maintenant, ce n'est pas possible
Tu dois savoir que ton baiser n'a plus le même goût

Maintenant, ce n'est pas possible
Toute la souffrance que tu as causée m'a éloignée de toi
Maintenant, ce n'est pas possible
Non, non, ce n'est pas possible

Maintenant, tu es comme un chien abandonné (Ê)
Et tu es tellement laid quand tu pleures et que tu supplies de revenir chez maman
Le rusé ne déjeune que le midi, il ne dîne pas, dit le proverbe (Ê)
Il est trop tard pour te sentir coupable, papa

Maintenant, tu dis que tu ressens beaucoup de douleur
Je ne garde aucune rancune dans mon âme
J'ai appris à me valoriser

Maintenant, ce n'est pas possible
Tes petits jeux, ton charme ne trompent plus personne
Maintenant, ce n'est pas possible
Tu dois savoir que ton baiser n'a plus le même goût

Maintenant, ce n'est pas possible
Toute la souffrance que tu as causée m'a éloignée de toi
Maintenant, ce n'est pas possible
Non, non, ce n'est pas possible

Combien de fois ai-je entendu dire que sans toi, j'étais vouée à l'échec (Ê)
Que tous mes plans allaient échouer

Mais regarde bien, il n'y a pas ici
Aucun vestige de ce que tu as causé
À une femme qui s'est reconstruite
De tout le mal que tu lui as fait

Maintenant, tu dis que tu ressens beaucoup de douleur
Je ne garde aucune rancune dans mon âme
J'ai appris à me valoriser

Maintenant, ce n'est pas possible
Tes petits jeux, ton charme ne trompent plus personne
Maintenant, ce n'est pas possible
Tu dois savoir que ton baiser n'a plus le même goût

Maintenant, ce n'est pas possible
Toute la souffrance que tu as causée m'a éloignée de toi
Maintenant, ce n'est pas possible
Non, non, ce n'est pas possible

Dieu écrit droit sur des lignes tordues, tordues
Et j'ai dû te laisser partir pour découvrir
Ce que tu m'as donné n'était rien, rien
À côté de ce grand amour

Maintenant, ce n'est pas possible (Non, ce n'est pas possible)
Maintenant, ce n'est pas possible (Ooh)
Maintenant, ce n'est pas possible (Non, non, ce n'est pas possible)
Maintenant, ce n'est pas possible
Non, non, ce n'est pas possible

Maintenant, ce n'est pas possible
Tes petits jeux, ton charme ne trompent plus personne
Maintenant, ce n'est pas possible
Tu dois savoir que ton baiser n'a plus le même goût

Maintenant, ce n'est pas possible
Toute la souffrance que tu as causée m'a éloignée de toi
Maintenant, ce n'est pas possible
Non, non, ce n'est pas possible

Dieu écrit droit sur des lignes tordues, tordues

Dieu écrit droit sur des lignes tordues, tordues