Lyrics and translation Bruna Tatiana - Eu Falhei

Eu Falhei

O que eu sinto por ti é muito forte
E não é igual a nada
Por isso eu sofro ainda
O que vivi contigo foi muito doce
Ah se eu pudesse que o tempo recuasse

Eu mudaria tudo
Enfrentaria o mundo
Eu usaria um escudo para nos proteger
Eu soltaria a minha voz
Eu choraria por nós dois
Eu lutaria por nós
Pra nos ver vencer

Mas eu falhei
Eu não usei a força do nosso amor
Eu hesitei e não usei a força do nosso amor
Fiquei do lado de cá
E tu foste pra lá
E tudo, tudo acabou

É tão duro saber que podia ser diferente
Hoje eu choro e me culpo por não ter tentado outra vez
Ah como dói saber que podia ser feliz
Que podia ser melhor
Melhor, mas eu falhei

Eu hesitei
Agora como eu faço para voltar
Eu falhei, eu hesitei
Agora é tarde para nós dois
O que eu sinto por ti é muito forte
E não é igual a nada
Por isso eu sofro calada

O que eu sinto dentro do meu peito
Que o tempo não pára
O vento não apaga
Heeh, haah e essa dor que não passa
Vento não apaga
Ainda dói, ainda dói

Mas eu falhei
Eu não usei a força do nosso amor
Eu hesitei e não usei a força do nosso amor
Eu hesitei e não usei a força do nosso amor
Eu hesitei e não usei a força do nosso amor
Eu hesitei e não usei a força do nosso amor
Eu hesitei e não usei...

J'ai échoué

Ce que je ressens pour toi est très fort
Et ce n'est pas comme tout le reste
C'est pour ça que je souffre encore
Ce que j'ai vécu avec toi était tellement doux
Ah, si seulement je pouvais remonter le temps

Je changerais tout
J'affronterais le monde
J'utiliserais un bouclier pour nous protéger
Je laisserais ma voix s'exprimer
Je pleurerais pour nous deux
Je me battrais pour nous
Pour nous voir triompher

Mais j'ai échoué
Je n'ai pas utilisé la force de notre amour
J'ai hésité et je n'ai pas utilisé la force de notre amour
Je suis restée de ce côté
Et tu es parti de l'autre
Et tout, tout est fini

C'est tellement dur de savoir que ça aurait pu être différent
Aujourd'hui, je pleure et je me blâme de ne pas avoir essayé à nouveau
Ah, comme ça fait mal de savoir que j'aurais pu être heureuse
Que ça aurait pu être mieux
Mieux, mais j'ai échoué

J'ai hésité
Maintenant, comment puis-je revenir en arrière
J'ai échoué, j'ai hésité
Maintenant, il est trop tard pour nous deux
Ce que je ressens pour toi est très fort
Et ce n'est pas comme tout le reste
C'est pour ça que je souffre en silence

Ce que je sens dans mon cœur
Que le temps ne s'arrête pas
Que le vent n'éteint pas
Heeh, haah et cette douleur qui ne passe pas
Le vent ne l'éteint pas
Ça fait encore mal, ça fait encore mal

Mais j'ai échoué
Je n'ai pas utilisé la force de notre amour
J'ai hésité et je n'ai pas utilisé la force de notre amour
J'ai hésité et je n'ai pas utilisé la force de notre amour
J'ai hésité et je n'ai pas utilisé la force de notre amour
J'ai hésité et je n'ai pas utilisé la force de notre amour
J'ai hésité et je n'ai pas utilisé...