Lyrics and translation Bruna Tatiana - Meu Tudo

Meu Tudo

Amor tu és o meu escudo
Tudo que eu sempre quis
E tens tudo para eu ser feliz, e contudo
Foi Deus que te pôs no meu mundo
Bendito esse tempo sortudo
Hoje não saio daqui não me mudo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo...

Mas tu es o meu escudo
Tudo que eu sempre quis
E tens tudo para eu ser feliz, e contudo
Foi Deus que te pôs no meu mundo
Bendito esse tempo sortudo
Hoje não saio daqui não me mudo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

Mas tu és
A flor que desabrocha
A coisa mais bonita
O vento mais fresco
Nos quatro cantos meu eco
Meu amor predileto
Meu rumo certo
Meu puro gosto

Mas tu és
A palma da minha mão
O batimento do meu coração
Tu es o meu chão
E o motivo da minha oração
A razão das minhas lutas
Eu dedico a ti
Todo o meu amor

Mas tu és
O meu porto seguro
O meu amor sincero
Meu sonho verdadeiro
Minha paixão honesta
O meu pensamento puro
Ai como eu te adoro
Meu herói, minha vida

Mas tu és, tu és, tu és, tu és, tu és, tu és
Tu és

Por ti eu vou onde nunca iria
Por ti eu sou o que nunca seria
E se o sol der lugar a lua
E na rua nem um sinal de ti
Eu não vou viver

Por isso não ouses deixar-me só
Por isso não ouses dizer adeus
E se sol der lugar a lua
E na rua nem um sinal de ti
Eu não vou viver

Porque és o meu escudo
Tudo que eu sempre quis
E tens tudo para eu ser feliz, e contudo
Foi Deus que te pôs no meu mundo
Bendito esse tempo sortudo
Hoje não saio daqui, eu não me mudo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo...

Mas tu és o meu escudo
Tudo que eu sempre quis
E tens tudo para eu ser feliz, e contudo
Foi Deus que te pôs no meu mundo
Bendito esse tempo sortudo
Hoje não saio daqui não me mudo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

My Everything

My love, you are my shield
Everything I ever wanted
And you have everything to make me happy, and yet
It was God who put you in my world
Blessed be this lucky time
Today I'm not leaving here, I'm not moving
Everything, everything, everything, everything, everything, everything...

But you are my shield
Everything I ever wanted
And you have everything to make me happy, and yet
It was God who put you in my world
Blessed be this lucky time
Today I'm not leaving here, I'm not moving
Everything, everything, everything, everything, everything

But you are
The flower that blooms
The most beautiful thing
The freshest breeze
My echo in the four corners
My favorite love
My right direction
My pure taste

But you are
The palm of my hand
The beat of my heart
You are my ground
And the reason for my prayer
The reason for my struggles
I dedicate to you
All my love

But you are
My safe haven
My sincere love
My true dream
My honest passion
My pure thought
Oh how I adore you
My hero, my life

But you are, you are, you are, you are, you are, you are
You are

For you I will go where I would never go
For you I am what I would never be
And if the sun gives way to the moon
And in the street not a sign of you
I will not live

So don't you dare leave me alone
So don't you dare say goodbye
And if the sun gives way to the moon
And in the street not a sign of you
I will not live

Because you are my shield
Everything I ever wanted
And you have everything to make me happy, and yet
It was God who put you in my world
Blessed be this lucky time
Today I'm not leaving here, I'm not moving
Everything, everything, everything, everything, everything, everything...

But you are my shield
Everything I ever wanted
And you have everything to make me happy, and yet
It was God who put you in my world
Blessed be this lucky time
Today I'm not leaving here, I'm not moving
Everything, everything, everything, everything, everything