Lyrics and translation Bruna Tatiana - Sem Medo do Amanhã

Sem Medo do Amanhã

Um sorriso, um olhar nasce em mim
E um sonho de amar faz viver
Respirar o mundo
Com um olhar profundo

Voar sem ter medo de cair
Enquanto é cedo, sorrir
Porque o amor não conhece o amanhã

Uma flor no jardim nasce em mim
E se Deus quis assim eu vou seguir
Enfrentar o medo
Sem nenhum segredo

Voar, sem ter medo de cair
Enquanto é cedo, sorrir
Porque o amor não conhece o amanhã

Voar, sem ter medo de cair
Enquanto é cedo, sorrir
Porque o amor não conhece o amanhã

Vou seguir os trilhos
De um caminho com luz
Vou soltar a voz do meu coração
Pois ele me conduz

Vou soltar a minha voz
Como se fosse a última vez
Vou em busca de Sol
Vou em busca de luz

Voar, sem ter medo de cair
Enquanto é cedo, sorrir
Porque o amor não conhece o amanhã

Voar, sem ter medo de cair
Enquanto é cedo, sorrir
Porque o amor não conhece o amanhã

Sans Peur du Demain

Un sourire, un regard naît en moi
Et un rêve d'aimer te fait vivre
Respirer le monde
Avec un regard profond

Voler sans avoir peur de tomber
Tant qu'il est tôt, sourire
Parce que l'amour ne connaît pas le lendemain

Une fleur dans le jardin naît en moi
Et si Dieu le veut ainsi, je suivrai
Faire face à la peur
Sans aucun secret

Voler, sans avoir peur de tomber
Tant qu'il est tôt, sourire
Parce que l'amour ne connaît pas le lendemain

Voler, sans avoir peur de tomber
Tant qu'il est tôt, sourire
Parce que l'amour ne connaît pas le lendemain

Je suivrai les rails
D'un chemin avec de la lumière
Je laisserai échapper la voix de mon cœur
Parce qu'il me guide

Je laisserai échapper ma voix
Comme si c'était la dernière fois
Je vais à la recherche du soleil
Je vais à la recherche de la lumière

Voler, sans avoir peur de tomber
Tant qu'il est tôt, sourire
Parce que l'amour ne connaît pas le lendemain

Voler, sans avoir peur de tomber
Tant qu'il est tôt, sourire
Parce que l'amour ne connaît pas le lendemain