Lyrics and translation Bruna Tatiana - Sempre Foste Tu

Sempre Foste Tu

Durante anos procurei
Outras bocas eu beijei
E onde eu deitei, nunca te achei
Além da vida que seguiu desfez planos
Se passassem mil anos, eu te voltaria a ver

Quando eu olho para trás, juro que eu não mudava nada
Desse jeito só teu, sempre me senti amada
O teu sorriso maroto
Que me faz bater torto
Ai meu Deus como deixei me enganar

Sempre foste tu, o grande amor da minha vida
Aquele quem eu chamo vida, mas como é que eu não percebi
Que sempre foste tu, meu caminho certo
Coração fora do peito, mas como é que eu não percebi
Que sempre foste tu

Sei que tu 'tavas escrito nas estrelas
Acordar com as tuas chamadas
Aquelas loucas madrugadas
O nosso amor nunca foi beira, é alto-mar
Como é que tu surfas tão bem
E despertas o que mais ninguém
O teu abraço, meu conforto e contigo tudo posso

Quando eu olho para trás, juro que eu não mudava nada
Desse jeito só teu, sempre me senti amada
O teu sorriso maroto
Que me faz bater torto
Ai meu Deus como deixei me enganar

Sempre foste tu, o grande amor da minha vida
Aquele quem eu chamo vida, mas como é que eu não percebi
Que sempre foste tu, o meu caminho certo
Coração fora do peito, mas como é que eu não percebi
Sempre foste tu, o grande amor da minha vida
Aquele quem eu chamo vida, mas como é que eu não percebi
Que sempre foste tu, meu caminho certo
Coração fora do peito, mas como é que eu não percebi
Que sempre foste tu
Sempre foste tu

Tu as toujours été toi

Pendant des années, j'ai cherché
J'ai embrassé d'autres lèvres
Et où je me suis couchée, je ne t'ai jamais trouvé
Au-delà de la vie qui a suivi, les plans ont été brisés
Si mille ans passaient, je te reverrais

Quand je regarde en arrière, je jure que je ne changerais rien
De cette façon qui est la tienne, je me suis toujours sentie aimée
Ton sourire espiègle
Qui me fait battre le cœur
Oh mon Dieu, comment ai-je pu me laisser tromper

Tu as toujours été toi, le grand amour de ma vie
Celui que j'appelle la vie, mais comment ai-je pu ne pas le remarquer
Que tu as toujours été toi, mon chemin droit
Mon cœur hors de ma poitrine, mais comment ai-je pu ne pas le remarquer
Que tu as toujours été toi

Je sais que tu étais écrit dans les étoiles
Me réveiller avec tes appels
Ces folles nuits
Notre amour n'a jamais été le bord, c'est la haute mer
Comment est-ce que tu surfes si bien
Et réveilles ce que personne d'autre ne fait
Ton étreinte, mon réconfort, et avec toi, je peux tout

Quand je regarde en arrière, je jure que je ne changerais rien
De cette façon qui est la tienne, je me suis toujours sentie aimée
Ton sourire espiègle
Qui me fait battre le cœur
Oh mon Dieu, comment ai-je pu me laisser tromper

Tu as toujours été toi, le grand amour de ma vie
Celui que j'appelle la vie, mais comment ai-je pu ne pas le remarquer
Que tu as toujours été toi, mon chemin droit
Mon cœur hors de ma poitrine, mais comment ai-je pu ne pas le remarquer
Tu as toujours été toi, le grand amour de ma vie
Celui que j'appelle la vie, mais comment ai-je pu ne pas le remarquer
Que tu as toujours été toi, mon chemin droit
Mon cœur hors de ma poitrine, mais comment ai-je pu ne pas le remarquer
Que tu as toujours été toi
Tu as toujours été toi