Bruna Viola feat. Bruno & Barretto - Quem É Que Não Gosta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Viola feat. Bruno & Barretto - Quem É Que Não Gosta




Quem É Que Não Gosta
Qui n'aime pas ça
Ele tava acostumado com mulher cheia de frescura
Tu étais habitué aux femmes pleines de caprices
Que chora pelos cantos quando quebra a unha
Qui pleurent dans les coins quand elles se cassent une ongle
E passa no salão toda manhã
Et qui vont au salon tous les matins
E quem diria que o filhinho da mamãe se juntou com a caipira
Et qui aurait cru que le petit chéri de maman se retrouverait avec la fille de la campagne
Tomava Danoninho, agora bebendo pinga
Il buvait du Danonino, maintenant il boit de la pinga
Agora bebendo pinga
Maintenant il boit de la pinga
E ele que é do 011 e não era botequeiro
Et lui qui vient du 011 et n’était pas un fêtard
Mudou pro 065 e ouvindo Tião Carreiro
Il a déménagé au 065 et écoute Tião Carreiro
E ouvindo Tião Carreiro
Et il écoute Tião Carreiro
Trocou o sapato e o terno por chapéu e bota
Il a troqué ses chaussures et son costume pour un chapeau et des bottes
E vive escutando moda de viola
Et il passe son temps à écouter de la musique de violon
Quem é que não gosta, quem é que não gosta
Qui n'aime pas ça, qui n'aime pas ça
Trocou o sapato e o terno por chapéu e bota
Il a troqué ses chaussures et son costume pour un chapeau et des bottes
E vive escutando moda de viola
Et il passe son temps à écouter de la musique de violon
Quem é que não gosta, quem é que não gosta
Qui n'aime pas ça, qui n'aime pas ça
Ele tava acostumado com mulher cheia de frescura
Tu étais habitué aux femmes pleines de caprices
Que chora pelos cantos quando quebra a unha
Qui pleurent dans les coins quand elles se cassent une ongle
E passa no salão toda manhã
Et qui vont au salon tous les matins
E quem diria que o filhinho da mamãe se juntou com a caipira
Et qui aurait cru que le petit chéri de maman se retrouverait avec la fille de la campagne
Tomava Danoninho, agora bebendo pinga
Il buvait du Danonino, maintenant il boit de la pinga
Agora bebendo pinga
Maintenant il boit de la pinga
E ele que é do 011, mas não era botequeiro
Et lui qui vient du 011, mais n’était pas un fêtard
Mudou pro 065 e ouvindo Tião Carreiro
Il a déménagé au 065 et écoute Tião Carreiro
E ouvindo Tião Carreiro
Et il écoute Tião Carreiro
Trocou o sapato e o terno por chapéu e bota
Il a troqué ses chaussures et son costume pour un chapeau et des bottes
E vive escutando moda de viola
Et il passe son temps à écouter de la musique de violon
Quem é que não gosta, quem é que não gosta
Qui n'aime pas ça, qui n'aime pas ça
Trocou o sapato e o terno por chapéu e bota
Il a troqué ses chaussures et son costume pour un chapeau et des bottes
E vive escutando moda de viola
Et il passe son temps à écouter de la musique de violon
Quem é que não gosta, quem é que não gosta
Qui n'aime pas ça, qui n'aime pas ça
Trocou o sapato e o terno por chapéu e bota
Il a troqué ses chaussures et son costume pour un chapeau et des bottes
E vive escutando moda de viola
Et il passe son temps à écouter de la musique de violon
Quem é que não gosta, quem é que não gosta
Qui n'aime pas ça, qui n'aime pas ça





Writer(s): William (dnu) Santos, / Lisboa, Elias Mafra, Bruno Cesar Orefice De Carvalho

Bruna Viola feat. Bruno & Barretto - Quem É Que Não Gosta
Album
Quem É Que Não Gosta
date of release
25-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.