Lyrics and translation Bruna Viola - 600 Km

600 Km

Eu já tô percebendo que você distanciou
Sua voz na ligação deixou bem claro que é um não
Já sofreu no passado por um amor mal resolvido
E é por isso que cê fica nessa indecisão

Eu sei que seria loucura eu te dizer isso
Larga tudo e vem ficar aqui comigo
Qualquer estado ou país, só por você eu fico

São 600 km
Eu sei que você sente
Então deixa eu encurtar essa distância entre nós
E mostrar que esse mundo só conspira pra nós

São 600 km
Eu sei que você sente
Então deixa eu encurtar essa distância entre nós
E mostrar que esse mundo só conspira pra nós
Só pra nós

Eu sei, que seria loucura eu te dizer isso
Larga tudo e vem ficar aqui comigo
Qualquer estado ou país, só por você eu fico

São 600 km
Eu sei que você sente
Então deixa eu encurtar essa distância entre nós
E mostrar que esse mundo só conspira pra nós

São 600 km
Eu sei que você sente
Então deixa eu encurtar essa distância entre nós
E mostrar que esse mundo só conspira pra nós
Só pra nós

Só pra nós

600 Km

Je sens que tu t'es éloignée
Ta voix au téléphone a rendu clair que c'est un non
Tu as souffert dans le passé d'un amour mal résolu
Et c'est pourquoi tu es dans cette indécision

Je sais que ce serait fou de te dire ça
Laisse tout tomber et viens rester ici avec moi
N'importe quel état ou pays, juste pour toi je reste

Ce sont 600 km
Je sais que tu le sens
Alors laisse-moi raccourcir cette distance entre nous
Et montrer que ce monde ne fait que conspirer pour nous

Ce sont 600 km
Je sais que tu le sens
Alors laisse-moi raccourcir cette distance entre nous
Et montrer que ce monde ne fait que conspirer pour nous
Seulement pour nous

Je sais que ce serait fou de te dire ça
Laisse tout tomber et viens rester ici avec moi
N'importe quel état ou pays, juste pour toi je reste

Ce sont 600 km
Je sais que tu le sens
Alors laisse-moi raccourcir cette distance entre nous
Et montrer que ce monde ne fait que conspirer pour nous

Ce sont 600 km
Je sais que tu le sens
Alors laisse-moi raccourcir cette distance entre nous
Et montrer que ce monde ne fait que conspirer pour nous
Seulement pour nous

Seulement pour nous