Lyrics and translation Bruna Viola - A Saudade Mandou Te Amar

A Saudade Mandou Te Amar

Eu não sei se vou aguentar
Perder você, sofrer e não chorar
Difícil é a despedida de quem mudou a sua vida

Amor não acha fácil, não
É o que sempre marca o coração
De brilhar a solidão
É impossível, não tem solução

Vou tentar convencer com um beijo querer
Vai voltar a nascer, iê, iê, iê
E o desejo de amar mais alto vai falar
Lágrimas vão molhar o rosto e vai voltar

Olha em meus olhos e sorrindo vai dizer
Não tem graça sem você
A saudade mandou te ver

Felicidade agora em nós dois vai morar
Nunca mais vou te deixar
A saudade mandou te amar

Amor não acha fácil, não
É o que sempre marca o coração
De brilhar a solidão
É impossível, não tem solução

Vou tentar convencer com um beijo querer
Vai voltar a nascer, iê, iê, iê
E o desejo de amar mais alto vai falar
Lágrimas vão molhar o rosto e vai voltar

Olha em meus olhos e sorrindo vai dizer
Não tem graça sem você
A saudade mandou te ver

Felicidade agora em nós dois vai morar
Nunca mais vou te deixar
A saudade mandou te amar

Olha em meus olhos e sorrindo vai dizer
Não tem graça sem você
A saudade mandou te ver

Felicidade agora em nós dois vai morar
Nunca mais vou te deixar
A saudade mandou te amar

Тоска велела любить тебя

Я не знаю, выдержу ли я
Потерю тебя, страдать и не плакать
Тяжело прощаться с тем, кто изменил твою жизнь

Любовь нелегко найти
Она всегда оставляет след в сердце
От сияния до одиночества
Это невозможно, нет решения

Я попытаюсь убедить поцелуем, желанием
Всё снова родится, иэ, иэ, иэ
И желание любить будет говорить всё громче
Слёзы смочат лицо, и ты вернёшься

Посмотришь в мои глаза и, улыбаясь, скажешь
Нет радости без тебя
Тоска велела увидеть тебя

Счастье теперь поселится в нас двоих
Я никогда тебя больше не оставлю
Тоска велела любить тебя

Любовь нелегко найти
Она всегда оставляет след в сердце
От сияния до одиночества
Это невозможно, нет решения

Я попытаюсь убедить поцелуем, желанием
Всё снова родится, иэ, иэ, иэ
И желание любить будет говорить всё громче
Слёзы смочат лицо, и ты вернёшься

Посмотришь в мои глаза и, улыбаясь, скажешь
Нет радости без тебя
Тоска велела увидеть тебя

Счастье теперь поселится в нас двоих
Я никогда тебя больше не оставлю
Тоска велела любить тебя

Посмотришь в мои глаза и, улыбаясь, скажешь
Нет радости без тебя
Тоска велела увидеть тебя

Счастье теперь поселится в нас двоих
Я никогда тебя больше не оставлю
Тоска велела любить тебя