Lyrics and translation Bruna Viola - Minha Viola

Minha Viola

Eu tenho uma viola
Que canta assim
Minha dor ela consola
Dilin, dilin, dilin

Quando eu saí do meu sertão
Não tinha nada de meu
A não ser essa viola
Que foi meu pai quem me deu

E pelo mundo vou andando
Subo monte desço serra
Minha viola vou tocando
Relembrando a minha terra

E quando a tarde vai morrendo
Vou pegando minha viola
Se estou triste e sofrendo
Ela é quem me consola

Cada nota é um gemido
Cada gemido é uma saudade
De saudade estou perdida
Viola nessa eterna solidade

De saudade estou perdida
Viola nessa eterna solidade

E nesse sertão dos meus amores
Quando me ponho a tocar
Emudecem seus cantores
Para nos ouvir cantar

Canta a minha alegria
Canta para eu não chorar
Entrarei no céu contigo
Quando minha hora chegar

Canta a minha alegria
Canta para eu não chorar
Entrarei no céu contigo
Quando minha hora chegar

Моя виола

У меня есть виола,
Которая поет так,
Мою боль она утешает,
Дилинь, дилинь, дилинь.

Когда я покинула свой край родной,
У меня ничего не было своего,
Кроме этой виолы,
Которую мне подарил отец.

И по миру я иду,
Взбираюсь на гору, спускаюсь с холма,
На виоле играю,
Вспоминая свою землю.

И когда вечер умирает,
Я беру свою виолу,
Если мне грустно и я страдаю,
Она меня утешает.

Каждая нота — это стон,
Каждый стон — это тоска,
От тоски я потеряна,
Виола в этой вечной одиночестве.

От тоски я потеряна,
Виола в этой вечной одиночестве.

И в этом краю моей любви,
Когда я начинаю играть,
Немеют его певцы,
Чтобы слушать наше пение.

Пой мою радость,
Пой, чтобы я не плакала,
Я войду в рай с тобой,
Когда придет мой час.

Пой мою радость,
Пой, чтобы я не плакала,
Я войду в рай с тобой,
Когда придет мой час.