Bruna Viola - Sem Você Fico Sem Mim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Viola - Sem Você Fico Sem Mim (Ao Vivo)




Sem Você Fico Sem Mim (Ao Vivo)
Sans Toi, Je Me Perds (En Direct)
Quadros na parede, fotos no porta-retrato
Des cadres sur le mur, des photos dans le cadre photo
Lembranças, momentos, fico presa no passado
Des souvenirs, des moments, je suis prisonnière du passé
Lustres e espelhos, um batom vermelho
Des lustres et des miroirs, un rouge à lèvres rouge
Sonho, pesadelo, meu pecado
Un rêve, un cauchemar, mon péché
não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Como esquecer esse amor em mim?
Comment oublier cet amour en moi ?
Esse sentimento louco
Ce sentiment fou
Pra você foi pouco e eu fiquei assim
Pour toi, ce n'était pas assez et je suis restée comme ça
Sem você, sem você fico sem mim
Sans toi, sans toi, je me perds
não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Como esquecer esse amor em mim?
Comment oublier cet amour en moi ?
Esse sentimento louco
Ce sentiment fou
Pra você foi pouco e eu fiquei assim
Pour toi, ce n'était pas assez et je suis restée comme ça
Sem você, sem você fico sem mim
Sans toi, sans toi, je me perds
O vento que soprou e não levou o meu amor
Le vent qui a soufflé et n'a pas emporté mon amour
Te agarra em silêncio dentro do meu peito
Te serre dans le silence au fond de mon cœur
Aonde quer que vá, pensamentos vem buscar
que tu ailles, les pensées viennent te chercher
Coisas que não fiz, mas agora não tem jeito
Des choses que je n'ai pas faites, mais maintenant c'est trop tard
não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Como esquecer esse amor em mim?
Comment oublier cet amour en moi ?
Esse sentimento louco
Ce sentiment fou
Pra você foi pouco e eu fiquei assim
Pour toi, ce n'était pas assez et je suis restée comme ça
Sem você, sem você fico sem mim
Sans toi, sans toi, je me perds
não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Como esquecer esse amor em mim?
Comment oublier cet amour en moi ?
Esse sentimento louco
Ce sentiment fou
Pra você foi pouco e eu fiquei assim
Pour toi, ce n'était pas assez et je suis restée comme ça
Sem você, sem você fico sem mim
Sans toi, sans toi, je me perds
Sem você, sem você
Sans toi, sans toi
Fico sem mim
Je me perds





Writer(s): Lyan Di Meira, Mayck Meira


Attention! Feel free to leave feedback.