Bruna Viola - Violeira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruna Viola - Violeira




Violeira
Violeira
Meu orgulho é ser violeira e tudo que faço é de coração
Ma fierté est d'être une violoniste et tout ce que je fais vient du cœur
Por onde passo, deixo a fama o povo me ama com a viola na mão
Partout je passe, je laisse la gloire, les gens m'aiment avec ma guitare à la main
Quebro meu chapéu na testa tudo vira festa com minha canção
Je casse mon chapeau sur mon front, tout devient fête avec ma chanson
Canto verso apaixonado e quem ama fica louco de paixão
Je chante des couplets d'amour et celui qui aime devient fou d'amour
Se estou triste pego a viola ela desaperta o meu coração
Si je suis triste, je prends ma guitare, elle ouvre mon cœur
Eu ponteio, ela chora e leva embora minha solidão
Je joue, elle pleure et emporte ma solitude
Sou violeira apaixonada e levo a saudade de quem vai ficar
Je suis une violoniste amoureuse et j'emporte la tristesse de celui qui va rester
Na despedida ele chora adeus cowboy indo embora
Aux adieux, il pleure, adieu cowboy, je m'en vais
O povo me espera em outro lugar
Le peuple m'attend dans un autre endroit
Meu orgulho é ser violeira e tudo que faço é de coração
Ma fierté est d'être une violoniste et tout ce que je fais vient du cœur
Por onde passo, deixo a fama o povo me ama com a viola na mão
Partout je passe, je laisse la gloire, les gens m'aiment avec ma guitare à la main
Quebro meu chapéu na testa tudo vira festa com minha canção
Je casse mon chapeau sur mon front, tout devient fête avec ma chanson
Canto verso apaixonado e quem ama fica louco de paixão
Je chante des couplets d'amour et celui qui aime devient fou d'amour
Se estou triste pego a viola ela desaperta o meu coração
Si je suis triste, je prends ma guitare, elle ouvre mon cœur
Eu ponteio, ela chora e leva embora minha solidão
Je joue, elle pleure et emporte ma solitude
Sou violeira apaixonada e levo a saudade de quem vai ficar
Je suis une violoniste amoureuse et j'emporte la tristesse de celui qui va rester
Na despedida ele chora adeus cowboy indo embora
Aux adieux, il pleure, adieu cowboy, je m'en vais
O povo me espera em outro lugar
Le peuple m'attend dans un autre endroit
Na despedida ele chora adeus cowboy indo embora
Aux adieux, il pleure, adieu cowboy, je m'en vais
O povo me espera em outro lugar
Le peuple m'attend dans un autre endroit





Writer(s): Clevis Serafim


Attention! Feel free to leave feedback.