Lyrics and translation Bruninho & Davi feat. Jorge & Mateus - Onde Nasce o Sol - Ao Vivo

Onde Nasce o Sol - Ao Vivo

Hoje a saudade conversou comigo
Veio falar de você sem razão
Te encontrei por toda parte
Tropecei no meu desastre
Eu e a lua, e a solidão

Amanhã bem cedo
Depois que o sol sorrir pro mundo
Eu vou chorar do outro lado sem ninguém
Sem você

Já estou indo
Embarco no próximo voo da meia-noite
Perfeito pra recomeçar
Sem você vou ver que esse amor
Não era pra gente viver
(Chega aí, Campo Grande)

E dá pra ver que hoje estamos divididos
Tenho medo de não ter você comigo
Mas ainda não sei o que é pior

Estou sentindo que eu estou te perdendo
Mas aos poucos vou me refazendo
Vou, vou lá pra onde nasce o sol
Pra ver se aprendo a ficar só

(Chega pra cá, Jorge e Mateus)
(Alô Bruninho e Davi, alô Campo Grande)
(Vai, simbora)

Amanhã bem cedo
Depois que o sol sorrir pro mundo
Eu vou chorar do outro lado sem ninguém
Sem você

Já estou indo
Embarco no próximo voo da meia noite
Perfeito pra recomeçar
Sem você vou ver que esse amor
Não era pra gente viver

E dá pra ver que hoje estamos divididos
Tenho medo de não ter você comigo
Mas ainda não sei o que é pior

Estou sentindo que eu estou te perdendo
Mas aos poucos vou me refazendo
Vou, vou lá pra onde nasce o sol

E dá pra ver que hoje estamos divididos
Tenho medo de não ter você comigo
Mas ainda não sei o que é pior

Estou sentindo que eu estou te perdendo
Mas aos poucos vou me refazendo
Vou, vou lá onde nasce o sol
Pra ver se aprendo a ficar só

(Sem você)
(Só, só, sem você)

(Jorge e Mateus)
(Brigado, Bruninho e Davi)

Où le soleil se lève - En direct

Aujourd'hui, la nostalgie m'a parlé
Elle est venue parler de toi sans raison
Je t'ai trouvé partout
Je suis tombé sur mon propre désastre
Moi et la lune, et la solitude

Demain, tôt le matin
Après que le soleil ait souri au monde
Je pleurerai de l'autre côté, sans personne
Sans toi

Je pars déjà
Je prends le prochain vol de minuit
Parfait pour recommencer
Sans toi, je verrai que cet amour
N'était pas fait pour nous
(Viens ici, Campo Grande)

Et on voit bien qu'aujourd'hui, nous sommes divisés
J'ai peur de ne pas t'avoir avec moi
Mais je ne sais pas encore ce qui est le pire

Je sens que je te perds
Mais petit à petit, je me reconstruis
J'irai, j'irai là où le soleil se lève
Pour voir si j'apprends à être seul

(Approche-toi, Jorge et Mateus)
(Allô Bruninho et Davi, allô Campo Grande)
(Allez, on y va)

Demain, tôt le matin
Après que le soleil ait souri au monde
Je pleurerai de l'autre côté, sans personne
Sans toi

Je pars déjà
Je prends le prochain vol de minuit
Parfait pour recommencer
Sans toi, je verrai que cet amour
N'était pas fait pour nous

Et on voit bien qu'aujourd'hui, nous sommes divisés
J'ai peur de ne pas t'avoir avec moi
Mais je ne sais pas encore ce qui est le pire

Je sens que je te perds
Mais petit à petit, je me reconstruis
J'irai, j'irai là où le soleil se lève

Et on voit bien qu'aujourd'hui, nous sommes divisés
J'ai peur de ne pas t'avoir avec moi
Mais je ne sais pas encore ce qui est le pire

Je sens que je te perds
Mais petit à petit, je me reconstruis
J'irai, j'irai là où le soleil se lève
Pour voir si j'apprends à être seul

(Sans toi)
(Seul, seul, sans toi)

(Jorge et Mateus)
(Merci, Bruninho et Davi)