Bruninho & Davi - Ta Falando Demais (feat. Vitão) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruninho & Davi - Ta Falando Demais (feat. Vitão) [Ao Vivo]




Ta Falando Demais (feat. Vitão) [Ao Vivo]
Tu Parles Trop (feat. Vitão) [En Direct]
Simbora
Allez
Chegou uns papo errado
Tu as dit des bêtises
Aqui no meu ouvido
Dans mon oreille
Tão discordando, duvidando
Tu es en désaccord, tu doutes
Diz que teve coragem
Tu dis que tu as eu le courage
Será que é verdade?
Est-ce que c'est vrai ?
Se foi, foi maldade
Si c'est le cas, c'était méchant
Depois de tanto tempo
Après tout ce temps
Residindo na minha cama
En résidant dans mon lit
Pele com pele
Peau à peau
Pegando fogo
En feu
Respiração
Respiration
Ofegante
Essoufflée
falando demais
Tu parles trop
Isso é assunto constante
C'est un sujet constant
Depois não ache ruim se eu for deselegante
Ne sois pas fâchée si je suis impoli
E, que foi?
Et, qu'est-ce que c'est ?
Ciúme reprimido
Jalousie refoulée
Ou bebeu demais?
Ou as-tu trop bu ?
querendo retorno
Tu veux un retour
A gente volta e faz
On revient et on fait
Mas não vou prometer estar no mesmo grau de amor
Mais je ne promets pas d'être au même niveau d'amour
Como a 3 meses atrás
Comme il y a 3 mois
Que foi?
Qu'est-ce que c'est ?
Ciúme reprimido
Jalousie refoulée
Ou bebeu demais?
Ou as-tu trop bu ?
querendo retorno
Tu veux un retour
A gente volta e faz
On revient et on fait
Mas não vou prometer estar no mesmo grau de amor
Mais je ne promets pas d'être au même niveau d'amour
Como a 3 meses atrás
Comme il y a 3 mois
falando demais hein?
Tu parles trop hein ?
falando demais
Tu parles trop
Chegou em mim, ouvi dizer
Tu es venue jusqu'à moi, j'ai entendu dire
Você na maldade
Tu es méchante
Você deprê
Tu es vraiment déprimée
Preta, chega assim
Chérie, arrête ça
Se toca
Réveille-toi
Quem te toca tem a mão leve
Celui qui te touche a une main légère
Daqueles que tu gosta
De ceux que tu aimes
Vaza agora
Va-t'en maintenant
E não me leve
Et ne me prends pas
E talvez a gente
Et peut-être que nous
Nem precise se trombar
N'avons même pas besoin de nous croiser
Talvez eu te queira
Peut-être que je te veux
E faltava tu enxergar
Et il ne te manquait que de voir
Ofegante
Essoufflée
Na hora que tu senta
Au moment tu t'assois
Vai em mente
Garde à l'esprit
Te por minha amante
De me faire ta maîtresse
Tu era minha mesmo, bom
Tu étais la mienne, c'est bon
Mas ficou deselegante
Mais tu es devenue impolie
O que foi?
Qu'est-ce que c'est ?
Ciúme reprimido
Jalousie refoulée
Ou bebeu demais?
Ou as-tu trop bu ?
querendo retorno
Tu veux un retour
A gente volta e faz
On revient et on fait
Mas não vou prometer estar no mesmo grau de amor
Mais je ne promets pas d'être au même niveau d'amour
Como a 3 meses atrás
Comme il y a 3 mois
O que foi?
Qu'est-ce que c'est ?
Ciúme reprimido
Jalousie refoulée
Ou bebeu demais?
Ou as-tu trop bu ?
querendo retorno
Tu veux un retour
A gente volta e faz
On revient et on fait
Mas não vou prometer estar no mesmo grau de amor
Mais je ne promets pas d'être au même niveau d'amour
Como a 3 meses atrás
Comme il y a 3 mois
falando demais
Tu parles trop
falando demais
Tu parles trop
Fala aí, Campo Grande
Dis-le, Campo Grande
falando demais
Tu parles trop
falando
Tu parles
O que foi?
Qu'est-ce que c'est ?
Ciúme reprimido
Jalousie refoulée
Ou bebeu demais?
Ou as-tu trop bu ?
querendo retorno
Tu veux un retour
A gente volta e faz
On revient et on fait
Mas não vou prometer estar no mesmo grau de amor
Mais je ne promets pas d'être au même niveau d'amour
Como a 3 meses atrás
Comme il y a 3 mois
falando demais hein
Tu parles trop hein
falando demais
Tu parles trop
falando demais hein
Tu parles trop hein
falando demais
Tu parles trop
falando demais hein
Tu parles trop hein
falando demais
Tu parles trop
falando demais hein
Tu parles trop hein
falando demais
Tu parles trop
falando demais hein
Tu parles trop hein
falando demais
Tu parles trop
Faz barulho pro Vitão, Campo Grande
Fais du bruit pour Vitão, Campo Grande





Writer(s): Joao Gustavo, Victor Carvalho Ferreira, Murilo


Attention! Feel free to leave feedback.