Bruninho & Davi - E Eu Com Isso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruninho & Davi - E Eu Com Isso




E Eu Com Isso
Et moi avec ça
E eu com isso, que você se arrependeu,
Et moi avec ça, que tu te sois repentie,
E é por isso, que agora eu sou mais eu.
Et c'est pour ça, que maintenant je suis plus moi-même.
E eu com isso, que você arrependida agora...
Et moi avec ça, que tu sois maintenant regrettée...
Eu acho que você não entendeu o que eu falei, a última vez que me ligou.
Je pense que tu n'as pas compris ce que je t'ai dit, la dernière fois que tu m'as appelé.
Eu acho que ainda sente minha falta e daí,
Je pense que tu me manques encore et donc,
Que pena que acabou!
Quel dommage que ce soit déjà fini !
Eu sossegado, aqui de bobeira, ai, ai, ai
Je suis tranquille, je suis ici à ne rien faire, oh, oh, oh
Não quero esse amor que me jurou,
Je ne veux pas de cet amour que tu m'as juré,
Que não tem eira e nem beira...
Qui n'a ni fin ni commencement...
E eu com isso, que você se arrependeu,
Et moi avec ça, que tu te sois repentie,
E é por isso, que agora eu sou mais eu.
Et c'est pour ça, que maintenant je suis plus moi-même.
E eu com isso, que você arrependida agora
Et moi avec ça, que tu sois maintenant regrettée
E eu com isso, que você se arrependeu,
Et moi avec ça, que tu te sois repentie,
E é por isso, que agora eu sou mais eu.
Et c'est pour ça, que maintenant je suis plus moi-même.
E eu com isso, que você arrependida agora
Et moi avec ça, que tu sois maintenant regrettée
Eu acho que você não entendeu o que eu falei, a última vez que me ligou.
Je pense que tu n'as pas compris ce que je t'ai dit, la dernière fois que tu m'as appelé.
Eu acho que ainda sente minha falta e daí,
Je pense que tu me manques encore et donc,
Que pena que acabou!
Quel dommage que ce soit déjà fini !
Eu sossegado, aqui de bobeira, ai, ai, ai
Je suis tranquille, je suis ici à ne rien faire, oh, oh, oh
Não quero esse amor que me jurou,
Je ne veux pas de cet amour que tu m'as juré,
Que não tem eira e nem beira...
Qui n'a ni fin ni commencement...
E eu com isso, que você se arrependeu,
Et moi avec ça, que tu te sois repentie,
E é por isso, que agora eu sou mais eu.
Et c'est pour ça, que maintenant je suis plus moi-même.
E eu com isso, que você arrependida agora
Et moi avec ça, que tu sois maintenant regrettée





Writer(s): Douglas Mello, Flavinho Tinto, Nando Marx


Attention! Feel free to leave feedback.