Lyrics and translation Bruninho & Davi - Aí Já Era / Cuida Bem Dela / Adoro Amar Você (Ao Vivo)

Aí Já Era / Cuida Bem Dela / Adoro Amar Você (Ao Vivo)

Em Brasilia

Para pra pensar, porque eu já me toquei
Eu te escolhi, você me escolheu eu sei
Tá escancarado, vai negar pro coração
Que você tá com sintomas de paixão

É quando os olhos se caçam, em meio à multidão
Quando a gente se esbarra, andando em qualquer direção
Quando indiscretamente, a gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo, vai ficando bobo

E aí já era, é hora de se entregar
O amor não espera, só deixa o tempo passar
E fica pro coração, a missão de avisar
E o meu tá dando sinal e tá querendo te amar
O meu tá dando sinal e tá querendo

Sabe aquela menina sentada ali
Com o olhar desconfiado
Tão inocente
Já fui doente naquela mulher

Eu sei que agora
Ela deve tá olhando de lado
Tão sem graça vendo o presente e o passado
Conversando de um assunto
Ela já sabe qual é

Esse é meu único aviso
Se ela quis ficar contigo
Faça ela feliz, faça ela feliz

Cuida bem dela
Você não vai conhecer
Alguém melhor que ela
Promete pra mim
O que você jurar pra ela
Você vai cumprir

Cuida bem dela
Ela gosta que reparem
No cabelo dela
Foi por um triz
Mas fui incapaz de ser
O que ela sempre quis
Faça ela feliz

Eu adoro amar você
Como eu te quero
Eu jamais quis
Você me faz sonhar
Me faz realizar
Me faz crescer
Me faz feliz

O amor que existe
Entre nós dois
É tudo que eu sonhei pra mim
É mais do que paixão
É mais do que prazer
Amor que não tem fim

Aí Já Era / Cuida Bem Dela / Adoro Amar Você (Ao Vivo)

À Brasilia

Arrête de réfléchir, parce que je me suis rendu compte
Je t'ai choisi, tu m'as choisi, je sais
C'est évident, tu ne peux pas le nier à ton cœur
Que tu ressens les symptômes de la passion

C'est quand nos regards se croisent, au milieu de la foule
Quand on se croise, en marchant dans n'importe quelle direction
Quand on perd le contrôle, inconsciemment, on perd pied
On devient fou, on devient fou

Et c'est fini, il est temps de se laisser aller
L'amour n'attend pas, il laisse juste le temps passer
Et le cœur a la mission de te prévenir
Et le mien te fait signe et veut t'aimer
Le mien te fait signe et veut

Tu connais cette fille assise là-bas ?
Avec un regard méfiant
Si innocente
J'étais malade de cette femme

Je sais que maintenant
Elle doit regarder de côté
Si mal à l'aise en voyant le présent et le passé
Parler d'un sujet
Elle sait déjà de quoi il s'agit

C'est mon seul avertissement
Si elle voulait rester avec toi
Rends-la heureuse, rends-la heureuse

Prends soin d'elle
Tu ne rencontreras jamais
Quelqu'un de mieux qu'elle
Promets-le moi
Ce que tu lui jures
Tu le tiendras

Prends soin d'elle
Elle aime qu'on fasse attention
À ses cheveux
C'était de justesse
Mais j'ai été incapable d'être
Ce qu'elle a toujours voulu
Rends-la heureuse

J'adore t'aimer
Comme je te veux
Je n'ai jamais voulu
Tu me fais rêver
Tu me fais réaliser
Tu me fais grandir
Tu me rends heureux

L'amour qui existe
Entre nous deux
C'est tout ce que j'ai toujours rêvé pour moi
C'est plus que de la passion
C'est plus que du plaisir
Un amour éternel