Lyrics and translation Bruninho & Davi - Conta de Luz

Conta de Luz

História boa é assim, a gente começa e não quer mais o fim
História boa é assim, a gente conversou e decidiu que sim ou não
Mesmo tendo discussão, a gente acredita que amor é perdão
Mesmo sendo diversão, nosso lance é sério ta no coração
Então, eu ja posso ver la no futuro quantos filhos você vai me dar
Sei que a gente vai trabalhar duro, pra ter um teto pra chamar de lar
Vai ter meu nome na conta de luz mas vai ter vela pro nosso jantar
Vai ser na rua na roseira toda de madeira amor e paz
Vai ter meu nome na conta de luz, vai ter escuro pra gente se amar
Enquanto isso, a gente se ama em qualquer lugar

Facture d'électricité

C'est comme ça que les bonnes histoires commencent, on les commence et on ne veut plus qu'elles finissent
C'est comme ça que les bonnes histoires commencent, on a parlé et on a décidé oui ou non
Même si on se dispute, on croit que l'amour c'est le pardon
Même si c'est amusant, notre histoire est sérieuse, elle est dans le cœur
Alors, je peux déjà voir dans le futur combien d'enfants tu vas me donner
Je sais qu'on va travailler dur pour avoir un toit pour l'appeler notre maison
Il y aura mon nom sur la facture d'électricité, mais il y aura des bougies pour notre dîner
Ce sera dans la rue, sur la roseraie, toute en bois, amour et paix
Il y aura mon nom sur la facture d'électricité, il y aura de l'obscurité pour qu'on s'aime
En attendant, on s'aime où que l'on soit