Bruninho & Davi - Cê É Louco (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruninho & Davi - Cê É Louco (Ao Vivo)




Cê É Louco (Ao Vivo)
Tu Es Fou (En Direct)
E agora...
Et maintenant...
E agora chegou a hora
Et maintenant c'est l'heure
De meter pressão, galera!
De mettre la pression, les gars !
Ah, é louco, bicho!
Ah, tu es fou, mec !
Um metro e sessenta
Un mètre soixante
De pura sedução
De pure séduction
São duas e quarenta
Il est deux heures quarante
É hora de meter pressão
Il est temps de mettre la pression
a noite acaba
Bientôt la nuit sera finie
E eu não vou sair daqui sem ela
Et je ne partirai pas d'ici sans elle
Quero ver o seu vestido preto
Je veux voir ta robe noire
Jogado no chão
Jetée par terre
Quero ver a minha boca
Je veux voir ma bouche
Suja do seu batom
Sale de ton rouge à lèvres
Quero ouvir você falar
Je veux t'entendre parler
Baixinho em meu ouvido
Tout bas à mon oreille
"Fica mais um pouco, amor"
« Reste encore un peu, mon amour »
Quero ver o seu vestido preto
Je veux voir ta robe noire
Jogado no chão
Jetée par terre
Quero ver a minha boca
Je veux voir ma bouche
Suja do seu batom
Sale de ton rouge à lèvres
Quero ouvir você falar
Je veux t'entendre parler
Baixinho em meu ouvido
Tout bas à mon oreille
"Fica mais um pouco, amor"
« Reste encore un peu, mon amour »
E aí, Campo Grande?
Et toi, Campo Grande ?
é louco, ela é top demais
Tu es fou, elle est trop bien
é louco, ela beija demais
Tu es fou, elle embrasse trop bien
Quê?
Quoi ?
E assim eu vou me apaixonar
Et comme ça je vais tomber amoureux
é louco, uma noite foi pouco
Tu es fou, une nuit c'était trop court
é louco, eu quero de novo
Tu es fou, j'en veux déjà plus
E louco pra te encontrar
Et je suis fou de te retrouver
é louco, ela é top demais
Tu es fou, elle est trop bien
é louco, ela beija demais
Tu es fou, elle embrasse trop bien
E assim eu vou me apaixonar
Et comme ça je vais tomber amoureux
é louco, uma noite foi pouco
Tu es fou, une nuit c'était trop court
é louco, eu quero de novo
Tu es fou, j'en veux déjà plus
E louco pra te encontrar
Et je suis fou de te retrouver
Pra te encontrar...
Pour te retrouver...
Bom demais!
Trop bien !
Um metro e sessenta
Un mètre soixante
De pura sedução
De pure séduction
São duas e quarenta
Il est deux heures quarante
É hora de meter pressão
Il est temps de mettre la pression
a noite acaba
Bientôt la nuit sera finie
E eu não vou sair daqui sem ela
Et je ne partirai pas d'ici sans elle
Quero ver o seu vestido preto
Je veux voir ta robe noire
Jogado no chão
Jetée par terre
Quero ver a minha boca
Je veux voir ma bouche
Suja do seu batom
Sale de ton rouge à lèvres
Quero ouvir você falar
Je veux t'entendre parler
Baixinho em meu ouvido
Tout bas à mon oreille
"Fica mais um pouco, amor"
« Reste encore un peu, mon amour »
Quero ver o seu vestido preto
Je veux voir ta robe noire
Jogado no chão
Jetée par terre
Quero ver a minha boca
Je veux voir ma bouche
Suja do seu batom
Sale de ton rouge à lèvres
Quero ouvir você falar
Je veux t'entendre parler
Baixinho em meu ouvido
Tout bas à mon oreille
Fica mais um pouco, amor
Reste encore un peu, mon amour
Fica, vai!
Reste, vas-y !
é louco, ela é top demais
Tu es fou, elle est trop bien
é louco, ela beija demais
Tu es fou, elle embrasse trop bien
E assim eu vou me apaixonar
Et comme ça je vais tomber amoureux
é louco, uma noite foi pouco
Tu es fou, une nuit c'était trop court
é louco, eu quero de novo
Tu es fou, j'en veux déjà plus
E louco pra te encontrar
Et je suis fou de te retrouver
é louco, ela é top demais
Tu es fou, elle est trop bien
é louco, ela beija demais
Tu es fou, elle embrasse trop bien
E assim eu vou me apaixonar
Et comme ça je vais tomber amoureux
é louco, uma noite foi pouco
Tu es fou, une nuit c'était trop court
é louco, eu quero de novo
Tu es fou, j'en veux déjà plus
E louco pra te encontrar
Et je suis fou de te retrouver
Pra te encontrar...
Pour te retrouver...
vocês cantando
Vous seuls en chantant
Vem!
Viens !
é louco, ela é top demais
Tu es fou, elle est trop bien
é louco, ela beija demais
Tu es fou, elle embrasse trop bien
E assim eu vou me apaixonar
Et comme ça je vais tomber amoureux
é louco, uma noite foi pouco
Tu es fou, une nuit c'était trop court
é louco, eu quero de novo
Tu es fou, j'en veux déjà plus
E louco pra te encontrar
Et je suis fou de te retrouver
Pra te encontrar...
Pour te retrouver...
louco pra te encontrar, meu bem
Je suis fou de te retrouver, mon bien
é louco, ela é top demais
Tu es fou, elle est trop bien
As meninas de Campo Grande
Les filles de Campo Grande
São top demais!
Sont trop bien !
Que isso, é louco!
C'est ça, tu es fou !





Writer(s): André Silva


Attention! Feel free to leave feedback.