Bruninho & Davi - Deletei do Jogo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruninho & Davi - Deletei do Jogo (Ao Vivo)




Deletei do Jogo (Ao Vivo)
Je t'ai supprimé du jeu (En direct)
Cansei de ficar no perigo
J'en ai marre d'être en danger
Cansei desse amor proibido
J'en ai marre de cet amour interdit
Ou me assume ou sai pra
Soit tu m'assumes, soit tu dégages
Você me quer por um dia
Tu ne me veux que pour une journée
se para com essa mania
Arrête avec cette manie
De me querer pra me usar
De me vouloir juste pour m'utiliser
Eu caindo fora antes que eu sofra mais
Je m'en vais avant de souffrir davantage
E se ouvir falar de mim
Et si tu entends parler de moi
por na paz na paz
Je suis en paix, en paix
E sabe aquele tipo apaixonado bobo
Et tu sais ce genre d'amour idiot ?
Eu deletei do jogo
Je l'ai supprimé du jeu
na pista de novo
Je suis de retour sur la piste
E sabe aquele rolo que não gostava
Et tu sais ce plan que tu n'aimais pas ?
pegando de novo
Je le reprends
Levando pra balada
Je l'emmène en boîte
E sabe aquele tipo apaixonado bobo
Et tu sais ce genre d'amour idiot ?
Eu deletei do jogo
Je l'ai supprimé du jeu
na pista de novo
Je suis de retour sur la piste
E sabe aquele rolo que não gostava
Et tu sais ce plan que tu n'aimais pas ?
pegando de novo
Je le reprends
Levando pra balada
Je l'emmène en boîte
Eu vou que vou
Je vais y aller
Pra onde o vento me levar
le vent me mènera
Eu vou que vou
Je vais y aller
Sem rumo, pra qualquer lugar
Sans destination, n'importe
Pra onde não vai me achar
tu ne me trouveras pas
Cansei de ficar no perigo
J'en ai marre d'être en danger
Cansei desse amor proibido
J'en ai marre de cet amour interdit
Ou me assume ou sai pra
Soit tu m'assumes, soit tu dégages
Você me quer por um dia
Tu ne me veux que pour une journée
se para com essa mania
Arrête avec cette manie
De me querer pra me usar
De me vouloir juste pour m'utiliser
Eu caindo fora antes que eu sofra mais
Je m'en vais avant de souffrir davantage
E se ouvir falar de mim
Et si tu entends parler de moi
por na paz na paz
Je suis en paix, en paix
E sabe aquele tipo apaixonado bobo
Et tu sais ce genre d'amour idiot ?
Eu deletei do jogo
Je l'ai supprimé du jeu
na pista de novo
Je suis de retour sur la piste
E sabe aquele rolo que não gostava
Et tu sais ce plan que tu n'aimais pas ?
pegando de novo
Je le reprends
Levando pra balada
Je l'emmène en boîte
E sabe aquele tipo apaixonado bobo
Et tu sais ce genre d'amour idiot ?
Eu deletei do jogo
Je l'ai supprimé du jeu
na pista de novo
Je suis de retour sur la piste
E sabe aquele rolo que não gostava
Et tu sais ce plan que tu n'aimais pas ?
pegando de novo
Je le reprends
Levando pra balada
Je l'emmène en boîte
Eu vou que vou
Je vais y aller
Pra onde o vento me levar
le vent me mènera
Eu vou que vou
Je vais y aller
Sem rumo, pra qualquer lugar
Sans destination, n'importe
Pra onde não vai me achar
tu ne me trouveras pas
Eu não acha mais muié
Tu ne me trouveras plus, ma belle





Writer(s): Denis, Fernando, Luiz Henrique, Renan


Attention! Feel free to leave feedback.