Lyrics and translation Bruninho & Davi - Depois das 3 (Ao Vivo)

Depois das 3 (Ao Vivo)

Já é tarde
(Nossa música alta)
(Meia garrafa) de saudade

Desencanto
O amor entre a gente
Se perdeu de repente
Levou nossos planos

E o dedo coça pra ligar
Eu não consigo controlar
E aperto a tecla, te chamo
Se tiver como voltar atrás (e aí?)

Depois das 3:00
Eu não aguento, eu ligo mesmo
Eu choro outra vez
Eu brigo mesmo, me desespero

Eu conto até três
Tá, eu já sei
Fui eu que errei

Depois das 3:00
Eu não aguento, eu ligo mesmo
Eu choro outra vez
Eu brigo mesmo, me desespero

Eu conto até três
Tá, eu já sei
Fui eu que errei (já é tarde)

Já é tarde
Nossa música alta
Meia garrafa de saudade

Desencanto
O amor entre a gente
Se perdeu de repente
Levou nossos planos

E o dedo coça pra ligar
Eu não consigo controlar
E aperto a tecla, te chamo
Se tiver como voltar atrás

E depois das 3:00
Eu não aguento, eu ligo mesmo
Eu choro outra vez
Eu brigo mesmo, me desespero

Eu conto até três
Tá, eu já sei
Fui eu que errei

Depois das 3:00
Eu não aguento, eu ligo mesmo
Eu choro outra vez
Eu brigo sempre, me desespero

Eu conto até três
Tá, eu já sei
Fui eu que errei

Quem sabe canta, eu quero ver só vocês, vai!

Depois das 3:00
(Eu não aguento, eu ligo mesmo)
Eu choro outra vez
Eu brigo mesmo, me desespero

Eu conto até três
Tá, eu já sei
Fui eu que errei

Já é tarde

Que delícia!

Après 3 heures du matin (En direct)

Il est tard
(Notre musique est forte)
(Une demi-bouteille) de nostalgie

Désenchantement
L'amour entre nous
S'est perdu soudainement
Il a emporté nos projets

Et mon doigt démange pour te téléphoner
Je ne peux pas me contrôler
J'appuie sur la touche, je t'appelle
S'il y a moyen de revenir en arrière (et alors ?)

Après 3 heures du matin
Je ne tiens plus, je t'appelle quand même
Je pleure encore
Je me dispute, je me désole

Je compte jusqu'à trois
Bon, je sais
C'est moi qui ai fait des erreurs

Après 3 heures du matin
Je ne tiens plus, je t'appelle quand même
Je pleure encore
Je me dispute, je me désole

Je compte jusqu'à trois
Bon, je sais
C'est moi qui ai fait des erreurs (il est tard)

Il est tard
Notre musique est forte
Une demi-bouteille de nostalgie

Désenchantement
L'amour entre nous
S'est perdu soudainement
Il a emporté nos projets

Et mon doigt démange pour te téléphoner
Je ne peux pas me contrôler
J'appuie sur la touche, je t'appelle
S'il y a moyen de revenir en arrière

Et après 3 heures du matin
Je ne tiens plus, je t'appelle quand même
Je pleure encore
Je me dispute, je me désole

Je compte jusqu'à trois
Bon, je sais
C'est moi qui ai fait des erreurs

Après 3 heures du matin
Je ne tiens plus, je t'appelle quand même
Je pleure encore
Je me dispute toujours, je me désole

Je compte jusqu'à trois
Bon, je sais
C'est moi qui ai fait des erreurs

Qui sait chanter, je veux juste vous voir, allez !

Après 3 heures du matin
(Je ne tiens plus, je t'appelle quand même)
Je pleure encore
Je me dispute, je me désole

Je compte jusqu'à trois
Bon, je sais
C'est moi qui ai fait des erreurs

Il est tard

Quel plaisir!