Dois Solteiros Na Cidade - DAVI , Bruninho translation in German

Dois Solteiros Na Cidade

Eu posso escolher o que vou comer no meu café da manhã
Também posso escolher se nas férias vou pra Paris
Ou Amsterdã
Também posso escolher se eu vou pra balada
Ou vou pr'um barzin'
Posso escolher churrasco e gelada
Ou, quem sabe, pipoca e um filmin'
Tu veio pra acabar com meu poder de decisão
Eu respondo por mim
Só não respondo pelo meu coração
O amor que a gente fez foi sacanagem
Acabou com toda minha maturidade
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Que eu tô apaixonado, não é novidade
Se você não sabia, agora você sabe
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Eu posso escolher o que vou comer no meu café da manhã
Também posso escolher se nas férias vou pra Paris
Ou Amsterdã
Também posso escolher se eu vou pra balada
Ou vou pr'um barzin'
Posso escolher churrasco e gelada
Ou, quem sabe, pipoca e um filmin'
Tu veio pra acabar com meu poder de decisão
Eu respondo por mim
Só não respondo pelo meu coração
O amor que a gente fez foi sacanagem
Acabou com toda minha maturidade
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Que eu tô apaixonado não é novidade
Se você não sabia, agora você sabe
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
O amor que a gente fez foi sacanagem
Acabou com toda minha maturidade
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Que eu tô apaixonado não é novidade
Se você não sabia, agora você sabe
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
Tô aqui só pra te fazer feliz
Tô aqui só pra te fazer feliz
(Boa demais)

Zwei Singles in der Stadt

Ich kann wählen, was ich zum Frühstück esse
Ich kann auch wählen, ob ich in den Ferien nach Paris fahre
Oder Amsterdam
Ich kann auch wählen, ob ich in den Club gehe
Oder in eine kleine Bar
Ich kann Grillfleisch und ein Kaltes wählen
Oder, wer weiß, Popcorn und einen kleinen Film
Du kamst, um meiner Entscheidungsfreiheit ein Ende zu setzen
Ich stehe für mich selbst ein
Nur für mein Herz stehe ich nicht ein
Die Liebe, die wir gemacht haben, war der helle Wahnsinn
Hat meine ganze Reife zunichtegemacht
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Dass ich verliebt bin, ist keine Neuigkeit
Wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du es
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Ich kann wählen, was ich zum Frühstück esse
Ich kann auch wählen, ob ich in den Ferien nach Paris fahre
Oder Amsterdam
Ich kann auch wählen, ob ich in den Club gehe
Oder in eine kleine Bar
Ich kann Grillfleisch und ein Kaltes wählen
Oder, wer weiß, Popcorn und einen kleinen Film
Du kamst, um meiner Entscheidungsfreiheit ein Ende zu setzen
Ich stehe für mich selbst ein
Nur für mein Herz stehe ich nicht ein
Die Liebe, die wir gemacht haben, war der helle Wahnsinn
Hat meine ganze Reife zunichtegemacht
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Dass ich verliebt bin, ist keine Neuigkeit
Wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du es
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Die Liebe, die wir gemacht haben, war der helle Wahnsinn
Hat meine ganze Reife zunichtegemacht
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Dass ich verliebt bin, ist keine Neuigkeit
Wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du es
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Meinetwegen gibt es zwei Singles weniger in der Stadt
Ich bin nur hier, um dich glücklich zu machen
Ich bin nur hier, um dich glücklich zu machen
(Zu gut)