Lyrics and translation Bruninho & Davi - Fiscal de Brisa (Ao Vivo)
Fiscal de Brisa (Ao Vivo)
Contrôleur de l'atmosphère (En direct)
Essa
é
pro
amigo
C'est
pour
mon
pote
Aquele
amigo
que
fica
te
cuidando
na
balada
Ce
pote
qui
prend
soin
de
toi
en
boîte
de
nuit
'Bora
Campo
Grande
Allez
Campo
Grande
Todo
mundo
bem
aqui
curtindo
aí
do
nada
Tout
le
monde
ici
profite
du
moment,
sans
prévenir
Você
me
pergunta
se
eu
tô
bem
Tu
me
demandes
si
je
vais
bien
A
cada
dez
minutos
me
traz
um
copo
de
água
Tu
me
ramènes
un
verre
d'eau
toutes
les
dix
minutes
Deixa
eu
decidir
o
que
eu
vou
beber
Laisse-moi
décider
ce
que
je
veux
boire
Me
deixa
tranquilo
com
os
parça
Laisse-moi
tranquille
avec
mes
potes
Se
eu
bebo
ou
se
eu
faço
fumaça
Si
je
bois
ou
si
je
fume
Faço
só
porque
eu
tô
a
fim
Je
le
fais
juste
parce
que
j'en
ai
envie
Parece
babá
de
balada
T'as
l'air
d'une
nounou
en
boîte
de
nuit
Porque
que
você
não
relaxa
Pourquoi
tu
ne
te
détends
pas
E
vai
dar
uma
volta
pra
curtir
também,
vem
Et
vas
faire
un
tour
pour
profiter
aussi,
viens
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Da
minha
cuido
eu
De
la
mienne,
je
m'en
occupe
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Vai
pelo
amor
de
Deus
Vas-y,
pour
l'amour
de
Dieu
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Da
minha
cuido
eu
De
la
mienne,
je
m'en
occupe
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Vai
pelo
amor
de
Deus
Vas-y,
pour
l'amour
de
Dieu
Todo
mundo
bem
aqui
curtindo
aí
do
nada
Tout
le
monde
ici
profite
du
moment,
sans
prévenir
Você
me
pergunta
se
eu
tô
bem
(eu
tô
bem)
Tu
me
demandes
si
je
vais
bien
(je
vais
bien)
A
cada
dez
minutos
me
traz
um
copo
de
água
Tu
me
ramènes
un
verre
d'eau
toutes
les
dix
minutes
Deixa
eu
decidir
o
que
eu
vou
beber
Laisse-moi
décider
ce
que
je
veux
boire
Me
deixa
tranquilo
com
os
parça
Laisse-moi
tranquille
avec
mes
potes
Se
eu
bebo
ou
se
eu
faço
fumaça
Si
je
bois
ou
si
je
fume
Faço
só
porque
eu
tô
a
fim
Je
le
fais
juste
parce
que
j'en
ai
envie
Parece
babá
de
balada
T'as
l'air
d'une
nounou
en
boîte
de
nuit
Porque
que
você
não
relaxa
Pourquoi
tu
ne
te
détends
pas
E
vai
dar
uma
volta
pra
curtir
também,
vem
Et
vas
faire
un
tour
pour
profiter
aussi,
viens
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Da
minha
cuido
eu
De
la
mienne,
je
m'en
occupe
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Vai
pelo
amor
de
Deus
Vas-y,
pour
l'amour
de
Dieu
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Da
minha
cuido
eu
De
la
mienne,
je
m'en
occupe
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Sim'bora,
borracha,
vem
(Vai
pelo
amor
de
Deus)
Allez,
va
t'en,
viens
(Vas-y,
pour
l'amour
de
Dieu)
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Da
minha
cuido
eu
De
la
mienne,
je
m'en
occupe
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Vai
pelo
amor
de
Deus
Vas-y,
pour
l'amour
de
Dieu
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Da
minha
cuido
eu
De
la
mienne,
je
m'en
occupe
Ei,
fiscal
de
brisa,
cuida
da
sua
vida
Hé,
contrôleur
de
l'atmosphère,
occupe-toi
de
ta
vie
Vai
pelo
amor
de
Deus
Vas-y,
pour
l'amour
de
Dieu
Sai
fora,
fiscal
Casse-toi,
contrôleur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruninho Cerri, Davi Avila
Attention! Feel free to leave feedback.