Bruninho & Davi - Isso é Carência - translation of the lyrics into German

Isso é Carência - DAVI , Bruninho translation in German




Isso é Carência
Das ist Bedürftigkeit
Ás vezes acho que não vale a pena mais tentar
Manchmal denke ich, es lohnt sich nicht mehr, es zu versuchen
A gente passou por tanta coisa
Wir haben schon so viel durchgemacht
Deu tempo de aprender que desse jeito não vai rolar
Wir hatten Zeit zu lernen, dass es so nicht funktionieren wird
E se existe sentimento ele não superou
Und wenn es ein Gefühl gibt, hat es nicht überwunden
Não foi maior que as nossas diferenças
Es war nicht stärker als unsere Unterschiede
Será que a gente ainda pode se chamar de Amor?
Können wir uns überhaupt noch Liebe nennen?
Eu juro nunca quis te ver assim... mal
Ich schwöre, ich wollte dich nie so sehen... unglücklich
Eu juro nunca quis te ver assim mas
Ich schwöre, ich wollte dich nie so sehen, aber
Desculpa
Entschuldige
Isso não é amor, isso é carência
Das ist keine Liebe, das ist Bedürftigkeit
Eu ja me acostumei com a sua ausência
Ich habe mich schon an deine Abwesenheit gewöhnt
Tentar mais uma vez é decadência
Es noch einmal zu versuchen, ist Dekadenz
Desculpa
Entschuldige
Mas nosso amor perdeu a paciência
Aber unsere Liebe hat die Geduld verloren
A gente pior que você pensa
Uns geht es schlechter, als du denkst
Achar que vai dar certo é inocência
Zu glauben, dass es klappen wird, ist Naivität
Ouooouou
Ouooouou
Ás vezes acho que não vale a pena mais tentar
Manchmal denke ich, es lohnt sich nicht mehr, es zu versuchen
A gente passou por tanta coisa
Wir haben schon so viel durchgemacht
Deu tempo de aprender que desse jeito não vai rolar
Wir hatten Zeit zu lernen, dass es so nicht funktionieren wird
E se existe sentimento ele não superou
Und wenn es ein Gefühl gibt, hat es nicht überwunden
Não foi maior que as nossas diferenças
Es war nicht stärker als unsere Unterschiede
Será que a gente ainda pode se chamar de Amor?
Können wir uns überhaupt noch Liebe nennen?
Eu juro nunca quis te ver assim... mal
Ich schwöre, ich wollte dich nie so sehen... unglücklich
Eu juro nunca quis te ver assim mas
Ich schwöre, ich wollte dich nie so sehen, aber
Desculpa
Entschuldige
Isso não é amor, isso é carência
Das ist keine Liebe, das ist Bedürftigkeit
Eu ja me acostumei com a sua ausência
Ich habe mich schon an deine Abwesenheit gewöhnt
Tentar mais uma vez é decadência
Es noch einmal zu versuchen, ist Dekadenz
Desculpa
Entschuldige
Mas nosso amor perdeu a paciência
Aber unsere Liebe hat die Geduld verloren
A gente pior que você pensa
Uns geht es schlechter, als du denkst
Achar que vai dar certo é inocência
Zu glauben, dass es klappen wird, ist Naivität
Desculpa
Entschuldige
Isso não é amor, isso é carência...
Das ist keine Liebe, das ist Bedürftigkeit...
Tentar mais uma vez é decadência
Es noch einmal zu versuchen, ist Dekadenz
Desculpa
Entschuldige
Mas nosso amor perdeu a paciência
Aber unsere Liebe hat die Geduld verloren
A gente pior que você pensa
Uns geht es schlechter, als du denkst
Achar que vai dar certo é inocência
Zu glauben, dass es klappen wird, ist Naivität
Ouuoouououu
Ouuoouououu





Writer(s): Amilton Silva Junior, Eric Vinicius Polizer, Thiago Machado, Davi Garcia De Avila Filho


Attention! Feel free to leave feedback.